|
|
|
May 14, 2009
テーマ：好きな詩(4)
カテゴリ：心
昨日クリミナルマインドを見ていて、
最後の格言の所で胸に刺さった詩です。 ―――――――――――――――――― 「草花の栄光」 ワーズワース あの草原の輝きや草花の栄光が帰らなくても 嘆くのは止そう 残された物の中に力を見出すのだ かつてのあのまばゆい輝きが 今や永遠に奪われても 例え二度と戻らなくても ―――――――――――――――――― これまでの訳詩は 草原の輝き 花の栄光 再びそれは還（かえ）らずとも,なげくなかれ その奥に秘められたる力を見い出すべし と言うものだったけれど、 今日聞いた訳詩は 解り易くて励まされました。 「輝きが永遠に奪われても 残されたものの中に力を見出す」 後ろばっかり振り返っている私に 最適な言葉だと思いました。 記憶の中に キラキラと光輝く草原が見えて来て 希望が湧いてくる詩だなあと思いました(*^_^*) お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[心] カテゴリの最新記事
|
