海外大好き小池さんの使える英会話ブログ

カウチポテトは好きですか?

I love to be couchpotato.

◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆

＜本日の英会話＞

【それ　いいね】


◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆

それ　いいね　と言いたいときは?






A:Hey, what are you going to do tonight?
ねえ、今晩なにしてる？



B: Nothing special. How come?
別に。　なんで？



A: Why don't we go watching a flick, COCO AVANT CHANEL?
ココ　アヴァン　シャネル　っていう映画を観に行かない？




B: Now you're （　　　　　　）!
いいね　それ。








ヒント：話している




●　解答


Now you're talking!


このフレーズをそのまま訳しますと、いま　君は話している　となりますね。
直訳だと何のことやらと困惑してしまいそうです。　　

このフレーズは相手に賛成をする意を示します。
相手が言った内容が良いと思ったり、自分が考えていたことと
同じだったりした場合によく使われます。

よくわかってるね→それ、いいじゃん








●　カナダ　ワーキングホリデービザ

9月30日で2009年度　ワーキングホリデービザ受付は
終わりました。



●　オケイコ留学

サーフィン+英会話レッスンをオーストラリアで
学ぼう！


サーフィンレッスンのインストラクターは元オーストラリア
サーフィンチーム代表の監督を歴任した人。　　


かなり熱い人です。

詳細は→http://ryugaku-icc.com



あっ今月はハロウィーンです。