ちまな子の音楽ライフ、たまにお洒落。

７月１３日（土）に品川ステラボールで行われた韓国のロックバンド「プファル（부활）」のライブに行ってきました！！！

いつぞやの日記に書いたと思うんですが、不朽の名曲に出てたチョン・ドンハがボーカルを務めるグループ。

ドンハ氏に興味があったので行った、って言うのがストレートな物言いでしょうか…。
不朽の名曲見て好きになってちょうどいいタイミングでまさかの初日本公演。

かねてから好きだった方々には申し訳ない理由での参戦にはなってしまいましたが大目に見ていただきたいです。

でも、愛知からの遠征は結構きついですよ。








ちなみにこれはレポではないです。
なんとなく記憶の整理として書くだけで、MCもほとんど覚えていませんのでそういうたぐいでたどり着いた方はどうぞ他を当たってください;;
むしろ私も探して見ますのでww



前日にHP見たら、グッズセット買った方の中から抽選でリハ見学になってるのを知りました。
あれ？チケット買った方の中からじゃなかったんだ…

浪費気味の私には無縁の話でしたのでのんびり出発。

初ステラで、ちょっとさまよいながら到着。

こんなとこにあるのかーーーって感じ。
ここでVAMPSのハロウィンライブをやったのかと思うとあぁ恐ろしい・・・（立地がね）

取りあえずグッズ買うことに。
ペンライトだけにしようかと思ってたけどタオルも買っちゃった。
CDはあとから直筆と聞き買っておけばよかったな～と。。。（持ってるやつっだたから・・）
スタッフの方は韓国人と、韓国語が喋れる日本人？？

外で整列してたみたいで、なんとなく外に行ったらちょうど誘導するタイミングだった。
１０番台だったんだけど、同じ番号の人が何人もいて驚いた。
ブロック指定だったとかいう噂。でも座席になったからね。
最初に韓国のツアーで来た方たちの入場で次に日本人。

ん？って思ったけど、韓国でやるライブで日本人の方がいい席とかよく聞くのでこれは逆パターンで仕方ないかなと思った。
整列して入場。最初の方だったので皆さん前へ。
中央あたりに棒みたいなのがあって、韓国ツアーの席と別れてた。
向かって真ん中から左の前から５列目くらいまでが韓国ツアー（指定席）の方々でした。
真ん中右側の方は前から日本人でしたよ。テウォン氏側。
私は４～５列目くらいの真ん中に近い方に座った―。
しかも一人。することなし！

最前中央の日本人の方に韓国ペンが席を替わってほしいみたいな交渉をしていたよう。。。
ま、無理な話だったようですが。
だって日本公演だもん、そこは譲れないよね。





そんなこんなで大体定刻通りな感じでスタート！
最初は楽器隊で演奏して、しばらくしてボーカル登場でした。

とここからは、曲もよく分からないため大したことは書きません。
ライブはとっても大したものでしたよ！もちろん！！！！


基本、立つライブしか行かないから座ってみることに新鮮さを覚えました。半分以上は座ってたかな。

でもすごく見やすかった～～。衣装も全部見えたし。
トレンドの太ストライプのジャケットにアシメトリーなタンクに皮っぽいパンツで切り替えみたいなのがサイドにあったね。
ネックレスが個性的過ぎて何度も見ちゃった。
実は中はTシャツだと思ってたんだけど、テウォン氏が喋りだしたときだったか、いきなりジャケットを脱ぐような動作をしたのだ！！（熱いからぱたぱたしただけ、みたいなジェスチャーしてた。カワｗ）
そんときノースリーブと確認した（笑）へへー、みちゃったー、ほんの少しだけ。

でもやっぱりロックは縦ノリだよね。皆が横に振る中、縦に何度振っていたことか…。
特にVAMPSライブの後だったので。


MCで最初だけドンハ氏が日本語を必死に喋ってくれてほんとーに愛おしかった―。
きっと、ハングル読みかローマ字で読んだんだろうね。
「通訳います」
とすぐハングルへ。

（ありがとごじゃいます　は何度か登場してた）

でも、通訳の方も訳しきれなかったりと時間食ってた。（特にテウォン氏ーー。ジェヒョク氏時折フォロー）
この、MCに本来の２倍以上時間を費やしましたね。
（最後に　喋り過ぎた？？と言ってました）
でも、ドンハ君が途中途中通訳さんを気にしながら喋っているのを見て心が温かくなりました。


あ…、ここでいっときますが、可愛い可愛い言ってるけど、あたしはドンハ氏より年下ですので。。。


途中途中、曲前にどーいった時に出た曲・作った曲と説明してくれました。（転機が訪れた時の曲たちです）
これは日本初公演だから？それともいつも？
わかりませんが、誠実さも感じれました。


（私は彼らの素性はあんまり知りませんので個人の率直な感想です。）

あとは意外におしゃべりなんだなと思いました。
セクシーガイ（ファスナー事件）のジェヒョク氏は譲らないっ！っていうキャラでした。
テウォン氏はマイワールドが確立され過ぎて笑えました。
アイドルだったと空港で認識したというジェミン氏は普通にかっこよかったよ！！
ドンハ氏はテレビと何も変わらなかった。
ほとんどドンハ君を見てましたが、表情も動きも声も不朽で見たときと何も変わらない。
歌がうますぎて…
あの天然っぽい表情とか、ニコニコしてる顔とか。

なんか違和感を感じるなーっと思ったのは、ロッカーがニコニコしてるからだと後から気づいたよ（笑
でも幸せそうだからいい。気にしない！


１回だけ、ラストに近いときにジェヒョク氏と近い距離で話しているときの顔が怖かったというか真面目くさかったというか。。何を話していたかは分かんないんだけどね…


ツべで見てたらトンバンジャン（？）の歌う直前で「今でしょ！」言ってました。
ここでしたか！（笑
あ！あと、通訳さんが「簡単」といったのをドンハ氏も真似してカンタン言ってた。
言いやすかったんだね。２～３回言ってた。

「ぼくはー、すこしだけ　にほんごが　できます」みたいなこと言ってた。「little」と。


お客さんは通訳なしでも理解してて凄いなと感心したし、ドンハ氏も反応見るたび目を丸くしてた。



不朽の名曲で歌った曲を３曲ほどやってくれました。
特に光化門恋歌やってくれました～～。
Aliさんがいないのは残念ですが聞けて嬉しい。

スンホもミュージカルで歌ってたから、好きな人が全く別の場所で同じ曲を歌うのってなんだか不思議な気分。


僕の好きな日本の曲歌います。安全地帯は日本でも有名ですよね？？
でショコラっていうらしい曲を歌ってた。
やっぱりどこかぎこちない発音なんだけど、好きって言うだけあって心の通った歌に聞こえた。




押してたからか１幕終えてアンコール叫んでたら直ぐ出てきた。こんなもん？
2～３分で出てきたよ（笑
グッズのタオル持ってた。
なんかのとき投げて韓国ペンの元へ落ちた気がする。

ドンハ氏が移動する場所に合わせて水が置いてあって、スタッフとの連係プレーすごいなーとか思った。


そんなこんなで（どんな？）ライブは無事終了しました。

最初のMCで２時間ほどとか言ってたけど３時間近くやってましたよ・・。


このあとのはいたっちとかの感想はまた次書こう。







ハイドが、音楽は国境を越えるんだなとか言ってたけどこの日はまさにそうでした。
自分たちの曲を言葉を変えて歌う（その国に合わせて）ことはしないけど、代わりにMCは現地の言葉で話す。
オーディエンスも日本語詞で一緒に歌ってくれる。幸せ。
正に逆パターンでしたね。
好きで見に来てるんだから、わざわざ歌詞の分からない言語に変える必要はない。ありのままで歌ってくれればそれでいい。
でも、日本の歌をがんばって練習したよって。


胸熱でしたね。




いやー、非常に前後くしゃくしゃ文章でしたが一応色々記憶のよみがえりになりました。
書いてないこともたくさんあるけどね。

またハイタッチなど書こうっと。