コロナビール１本とテキーラ（樽入り）湯のみ３杯のおかげで危うく「一日坊主」になるところでした。

そんな訳で酔っ払いですが、スペイン語講座　その２自己紹介編です。

ME LLAMO MUGI.（メ・ジャモ・ムギ）
私の名前はムギといいます。
「じゃまーる」って雑誌がありましたが（今もあるのかな？）LLAMARからきてると思います。
COMO SE LLAMA?（コモ・セ・ジャマ？普通の言い方）
なんていうお名前ですか？
COMO TE LLAMAS?（コモ・テ・ジャマス？くだけた言い方）
名前なんちゅーの？

DE DONDE ES USTED?（デ・ドンデ・エス・ウステ？）
どちらの出身ですか？
SOY DE JAPON.（ソイ・デ・ハポン）
日本です。
DONDE VIVE USTED?（どんで・ビベ・ウステ？）
どこに住んでいますか？
VIVO EN MEXICO.（ビボ・エン・メヒコ）
メキシコに住んでいます。
VINE A MEXICO PARA ESTUDIAR ESPANOL.（ビネ・ア・メヒコ・パラ・エストゥディアール・エスパニョール）
スペイン語を勉強しに来ました。

CUANTOS ANOS TIENE?（クアントス・アニョス・ティエネ？）
何歳ですか？本当はANOSではなくNの上に～がつきます。それで「ニョ」って読みます。ANOは実は肛門という意味で「クアントス・アノス・ティエネ？」って言ったら、お前の肛門いくつある？っていう質問になってしまいます。
TENGO 33 ANOS（テンゴ・トレインタイトレス・アノス）
３３個の肛門持ってます。

TIENE NOVIA?（ティエネ・ノビア）
恋人いる？
TIENE BONITOS HOJOS(ティエネ・ボニートス・オホス)
かわいい目をしているね。
ESTOY CASADO.（エストイ・カサード）
私は結婚しているよ。
QUE HACE USTED（ケ・アーセ・ウステ？）
どんな仕事しているの？
QUE LE GUSTA?（ケ・レ・グスタ？）
何が好きですか？
ME GUSTA LECHE.（メ・グスタ・レチェ）
牛乳が好きです。

ところで、メキシコシティーでアイスコーヒーを頼みたかったら「カフェ・エラード・ポルファボール」と言いましょう。

赴任した当時、喫茶店でアイスカフェオレが欲しくて「カフェ・コン・レチェ・フリオ」って頼んだら、あったかいコーヒーに冷たい牛乳がついて出てきました。
今考えれば当たり前ですが、笑い話です。

あと、弁護士事務所に打合せに行った時、「カフェ・コン・レチェ」って言うところを「レチェ・コン・カフェ」って言ったこともあります。

コロナビールが飲みたくなったら・・・


テキーラが飲みたくなったら


スペイン語が勉強したくなったら
ＮＨＫラジオスペイン語講座１年分
毎日通勤の車の中でＣＤ聞いてます！


スペイン語会話とっさのひとこと辞典
旅行程度はこれでも十二分では？



うーん。４位転落。
よろしければぽちっと
人気blogランキングへ