|
|
|
2008年03月20日
カテゴリ：カテゴリ未分類
またやってきました。「言葉のかべ～。」外国語を一度でも勉強した事がある人なら分かると思いますが、必ず何度もやってくるこのやっかいな「壁」。この壁をぶち破るとまた楽になるのは分かっているのですが、この時期はとてもしんどい。
何度かすでにぶち破っているものの、すごく落ち込む時期でもあるのでしんどいです。どんな壁もその壁をぶち破ると、とりあえずそのレベルをウロウロするのでなんとなく大丈夫なような気になりますが、ウロウロしているそのレベルを通過すると新たなステップアップの壁がやってきます。 私の場合はこの時期は、呂律がとても悪くなり、色々頭で先に考えてしまうので自分でも訳が分からなくなってしまいます。今まで分かっていた事（分かっていたと思っていた事も含む）もなんだか訳が分からなくなってしまいます。それで、「あ～ダメだな・・・」と思ってどど～んと落ち込んでいくのです。更に、こういう時期に限って？旦那タンとか職場でが～んくるようなショックな事を人に言われたり、駄目押しの事件に遭遇するのです。（相手には全く悪気はなく私が勝手に思うだけですが。） じゃあ、こういう時にはどうするのか？ 私の場合だけど、このまま放っておくとせっかくのステップアップの時期を逃してしまうので、ひたすら辞書をひきまくる、身近な人（私の場合は旦那タンと職場の仲良しさん）に色々聞きまくるのです。辞書を引いても時々どういう時に使うのかとか、こういう言い方はできるのか・・とか疑問が出るのでそういうのは旦那タンとか職場の人に聞くようにしています。 英語に関してはこんな風に壁が何度もやってくるので、徐々にステップアップできているみたいだけどアラビア語は最近あまり使っていないからその壁すらもやってこない・・・。いかん、いかん・・・。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2008年03月20日 22時42分43秒
|
