「またハワイ行きたいなぁ・・・」



時折、嫁さんが言い出すこの言葉。

ハワイか・・・もちろん行ける余裕なんてないっす。



今から8年前、新婚旅行でハワイへ。

海は美しく透き通り・・・

ワイキキは日本語のみで過ごせるし・・・

食べ物は予想以上に美味しく・・・

カラッとした空気で、晴れのち晴れのち晴れ・・・

まさに楽園！





アイラブ・・・ハワイ！フォエバァアアアッ！！！





んで調子に乗って、ワイキキから離れたトコにあるショッピングモールへ。

バスに揺られ、少しづつ日本人の姿が減ってゆく景色を見ながら・・・到着。

違う・・・明らかにワイキキとは違う雰囲気・・・日本人が・・・いない。

落ち着きなく二人で歩いていると、フードコーナーの前で・・・





嫁「なぁ喉かわいた・・・コーラ飲みたい」





と。

見ると、カウンターの中には笑顔ひとつない女性の店員が仁王立ち。

ちょっと待てよ・・・ココは日本語が通じない地域・・・ネイティブな英語でなければ・・・

どうする！？どうする嫁さん！？





嫁「アンタ大卒やから英語は大丈夫やろ、ココで待っとくから買ってきて」





えぇえええっ！！！

大卒は英語が喋れるなんて・・・なんたる偏見。

日常会話すらできないのに・・・せめて一緒に買いに・・・



いや・・・ココで怖気づいてたら男がすたる。

コーラだろ？買ってきてやるさ・・・嫁さん、見とけやぁあああっ！










僕「・・・こ、こーら・・・ぷりぃず・・・」










震える声で搾り出したイングリッシュ・・・・

精一杯だった・・・この力ない一言が・・・伝わるといいんだが・・・

いや、きっと伝わるさ！大好きなハワイよ！僕に力を！カモンッコーラ！










店員「Ｗｈａｔ？」










ぐおぉおおおっ！！！何で！？何でや！？

『コーラ』の発音か！？ハッ！もしかして・・・『コーク』なのか！？

すでに頭の中はパニック状態。

どうすることも出来なくなった僕は・・・










僕「・・・こぉらぁ・・・ぷりぃず・・・」










もう一度・・・もう一度だけ・・・ハワイを信じてみた。

すると、なんと店員が無言でジュースをカップに入れはじめたのです！

『言葉の壁』を越えた瞬間。

信じてよかった・・・センキュー！センキューソゥマッチ！ハワイ！





次の瞬間・・・





僕の手に渡されたカップには・・・並々とオレンジジュースが入ってました。