“気”のライフレシピ「気功養生」プラス

新入りお香粉

沈香

白檀

チベット香

・・・

今回はじめての

「鵝梨帳中香」 

夏に「お香作り講座」を

しようかなと思い

買いましたが… 

まだ予定を立てられず。。

 決まったら

ご案内いたします。

参考までに 

「鹅梨帐中香」
（鵝梨帳中香）

zhuanlan.zhihu.comさまより 

中国人自古便有熏香的习惯，不论是否刻意追求雅致，你的生活似乎都离不开香。先秦时期，从士大夫到普通百姓，无论男女，都有随身佩戴香物的风气。在唐宋时代，不同的时辰，不同的场所，不同的情境，都要配焚不同的香制品。到了夜晚，古人在睡觉前都喜欢点香，因为古时候人睡觉会用蚊帐将床与外面隔离，香置于内，故又称为帐中香。

相传南唐后主李煜的皇后周娥皇精通音律，能歌善舞，深受李煜的喜欢，周娥皇睡眠较浅，经常听到一点点声音就会辗转反侧难以入睡。为此李煜亲自为周娥皇研制出了一款“鹅梨帐中香”给她助眠，从此周娥皇的睡眠质量变得非常好。李煜对周娥皇的偏爱可见一斑，每日二人垂帘焚香，满殿氤氲的芬芳，那清浅甜蜜的香气中，充满了李后主对周娥皇的情愫。

福泽天下鹅梨帐中香古方新调，精选上好的芽庄沉香、海南沉香和印度迈索尔正产区老山檀老料。香韵清雅甘甜、既有鹅梨的清香，也有沉香的甜凉与檀香的温润醇和。

制作鹅梨帐中香要先将准备好的新鲜鹅梨顶盖切下放置一旁，梨肉挖空成碗状，用红花酒酿制一天一夜。用阴干好的芽庄沉香、海南沉香和印度老山填入梨碗中，然后用梨盖盖上，梨汁蒸干可成。

2011年孙俪主演的《甄嬛传》曾一度霸屏，随着《甄嬛传》的热映，
鹅梨帐中香被大家所熟知，并且曾被不少爱香者追捧。

芽庄沉香香味甜凉且伴有淡淡乳香，檀香香味高雅，温润醇和，可清心、静气、宁神、颐情。梨汁清甜的芳香融入沉香中，甜而不腻，悠远绵绵，闻之舒心，可解心中郁闷，舒缓心情。在夏天夜晚点一支鹅梨帐中香，香味清凉甜蜜，可令人陶醉其中，在甜美的享受中进入香梦！

鹅梨帐中香高雅清甜、柔而不媚，不仅香韵迷人，更是助人安眠的醉人宝香。夏日炎炎，窗外的蝉鸣如同一曲燥人的交响乐，点一支鹅梨线香于香案之上，闭目怡神，一缕清甜香气缓缓流入鼻尖，不知不觉已在梦中徜徉。

ーー

寂静的夜，燃上一根，香气弥散在房间周围，一半烟火，一半清欢，似见李煜的春花秋月。品茶、写字、读书、赏画时，皆可于静室中焚上一柱。屏气凝神，思接千里，收获另一番闲情逸致。

中国人天生爱香，骨子里头都透着风雅。李商隐曾写：“舞鸾镜匣收残黛，睡鸭香炉换夕熏”。到了夜晚，古人在床帐中焚香助眠，这种香便是“夕熏”，又叫“帐中香”。香方背景：相传，南唐后主李煜夫人周娥皇，制有一款“鹅梨帐中香”，代表了夫妻二人的绵长情谊。这款香最早在唐代冯贽的《南部烟花记·帐中香》里被提及：“江南李主帐中香法，以鹅梨蒸沉香用之”。

以方《陈氏香谱》中记载的古法配方为基础，在沉香、檀香的基础上，加入了红玫瑰，和蔷薇水，梨肉也用梨汁来代替，一来可温和药性，二来增加花的香甜气。使之更适合现代人使用，清甜温暖。又保有木质和淡淡药香。

初闻，带有梨汁的清甜，万般诱人。渐渐地，沉香、檀香的木香味散发出来，暗香浮动。细细品味，除了沉香、檀香，玫瑰的味道一一呈现、还可细品出梨之香甜与大自然的芬芳，鹅梨帐中香的香味完美呈现出了这款香方的字面意思。

夜の静寂の中、一本焚くと、香りが部屋中に広がり、半分は煙と炎、半分は幸せ、まるで李煥の春の花と秋の月を見るようだ。 静かな部屋でお茶を飲むとき、書き物をするとき、読書をするとき、絵画を鑑賞するときに、一本焚きます。 息を止め、思考に集中すれば、またひとつゆったりとした時間を過ごすことができる。

中国人はもともとお香が好きで、上品な味わいを骨身にしみている。 李商隠はかつて、「舞鸾鏡箱は美の名残を集め、眠鴨香炉は夕煙に変わる」と書いた。 夜になると、古人は寝床の網の中で香を焚いて眠りを誘い、この香は「夕熏」と呼ばれ、「帳中香」とも呼ばれた。 その背景には、南唐の皇后・李煜夫人の周娥皇が、夫婦の長きにわたる愛を表現するために「鹅梨帳中香」を焚いたという伝説がある。 この香は、唐代の馮志の『南部烟花记·帐中香』に「江南の李公の天幕で用いられた香法は、鹅梨蒸沉香であった」とあるのが最初である。

古代の『陈氏香谱』に記されたレシピに基づき、赤いバラとバラ水を用いて香を立て、梨の果肉も梨汁に置き換えて、薬効をマイルドにし、花の甘みを増した。 これにより、甘く温かみのある、現代的な使用に適した香りになっている。 また、ウッディでほのかな薬草の香りも残っている。

最初の香りは、梨汁の甘さが魅力的だ。 徐々にお香とサンダルウッドのウッディな香りが現れ、ダークな香りが漂う。 お香、サンダルウッド、ローズの香りに加え、洋ナシの甘みと自然の香りが漂う「鹅梨帳中香」の香りは、このレシピの文字通りの意味を完璧に表現している。