根っこの今

今朝、出会った言葉

One step at a time

I had a only a lantern, and had to hold
it very low or I would certainly have slipped
on those rough rocks.

We don't walk spiritually by electric light,
but by a hand-held lantern.
And a lantern shows only the next step
- not several steps ahead.


神さまの照らす光は
蛍光灯のような光ではなく
手にもって照らすランタンのようだと

ひと足ひと足
照らされていくのだと・・

もっと先の先まで見たい
ちゃんとどこに向かうのか知っておきたい
そうあせる自分の心を神さまは知っているかのように
この言葉が響いてきた


（↑ちひろさんの絵より）

---

ヨルダン川の水ぎわに来たとき
あなたがたはヨルダン川の中に
立たなければならない

(聖書：ヨシュア記3章8節)

---

You and I may be called again and again to walk
right into our own "rivers" whatever they may be
- to wet our feet in them.

We may be called to do what nobody understands
except those to whom the word of guidance is
given.

(英語の部分はエミーカーマイケルさんの本より
Book: You are my hiding place/ by Amy Carmichael)

神さまとの歩みは
実はスローライフ
神さまに信頼し
ひと足ひと足歩む

それは、時に自らの足をぬらし
流れの激しい川の中を歩まなくては
いけないかもしれない
でも信頼して
ひと足ひと足

Slow
Simple
Soft
Small
それでいこ！

p.s)
姉Suchadaの日記も
「ゆっくり歩く」だった・・・
そちらも是非ご覧下さい