オフィスの電話☆
今の事務所は、かなりシーンとしています。無駄話など筒抜けで、できません(笑)電話の話も丸聞こえで、ちょっとした会話など気を使います。そんな時、電話がなりました。すると、「○×△◇*~?」なにやら英語が聞こえてきました。私は一瞬に真っ白になり、「NO~NO~」と口走っていました(--;)A氏に電話だったのですが、外回りでその日は帰って来ません。外回りという英語が浮かんでこなくて、ここにはいないっていう英語が、「NO,NO」になってしまいました。てんぱった自分は、近くの上司に電話を代わってもらいました。その上司も英語はさっぱりみたいでしたが、知っている単語を並べて、なんとか電話を終えました。後で落ち着いて考えれば、色々と単語は浮かんできますが、その場では、真っ白になってしまいます。そしてシーンとしている事務所で、合っているかわからない、しどろもどろの自分の英語が響くと思うと、恥ずかしい・・・。典型的な日本人ですね・・・。代わってもらった上司にアメリカに3年住んでいたなんて…、言えない(涙)