今が生死

Those chrysanthemums were presented by my elder brother in law. He is my
sister’s husband. My elder sister has been in the hospital since attacked
by the cerebrovascular accident 3 years ago. She has left hemiplegia and
can’t stand, can’t walk. Her husband has visited the hospital every days
even though it killed him 3 years. He has a hobby to raise the
chrysanthemums and brings up hundreds of the flowers every years. And he
delivers the flowers to the hospital his wife is in, his friend’s house or
my house. As my wife likes flower, she is looking forward the delivery every
year. Those flowers will entertain us until at the beginning of December.

この菊は義兄から贈られたものである。私の姉は３年前に脳卒中で倒れて入院してい
る。左片麻痺があり立つことができなくて寝たきりである。義兄は３年間何があって
も毎日姉の病院に見舞いに通っている。彼は聞くつくりの趣味があり、何十鉢も菊を
作り、姉の病院や友人宅や私の家等に配ってくれる。家内は花好きなので毎年楽しみ
にしている。これらの花は１２月初旬まで我々を楽しませてくれる。