今が生死

I have been tormented by heartburn from Helicobacter pylori eradication 4
years ago. There are many good drugs for heartburn as like PPI now, but
after happened heartburn they are not effective. As it happened when I ate
too much, I shouldn’t eat too much, but I ate much often and had
heartburn. I tried to drink one teaspoon of bicarbonate when I had heartburn
recently. It was bought for cooking by my wife. As soon as drinking it,
burp was out and heartburn stopped immediately.
Bicarbonate is 60 yen in one bag , very cheap . Though it had been used from
the old times, I hadn’t used it.
I was surprised such good medicine was closer to us.

私は４年前にピロリ菌を退治して以来、胸焼けに悩まされている。今はPPIのように
胸焼けに効く薬が沢山あるが、胸焼けが起こってしまってからだとそれらはあまり効
かない。食べ過ぎた時にそれは起こるので、食べ過ぎてはいけないのだが、しばしば
食べ過ぎて胸焼けを起こしている。最近胸焼けが起こった時、茶さじ一杯の重曹を飲
んでみた。それは家内が料理用に買ったものである。それを飲んだらすぐ、ゲップが
出て、胸焼けは収まった。重曹は一袋６０円で非常に安い。重曹は昔から使われてい
たが、私は使ったことがなかった。私はこんなにもよい薬が私たちの身近にあったこ
とに驚いている。