今が生死

東京から石和にイチゴ狩りに来た２５歳の女性が激しい腹痛で日曜の夜に救急外来に
来た。痛みが強すぎて症状をまともに言えないような状況だった。胃痙攣を疑いブス
コパンの点滴を行った。点滴開始後すぐに痛みが取れて元気になった。彼女は日中１
００個以上イチゴを食べたとのことだ。激しい痛みの原因は食べ過ぎですよと話し
た。体調をよく保つには食べ過ぎてはいけないなと思った。

A 25 years lady who came to Isawa to pick strawberries from Tokyo came to
emergency clinic complaining of severe stomach ache at midnight of Sunday.
She could scarcely talk about her symptoms as her pain was so severe. I gave
her drip infusion of Buscopan suspecting the spasm of stomach. She got well
shortly after receiving infusion. She talked me she ate over 100
strawberries in daytimes. I said her the cause of severe stomach ache was to
eat too much. We shouldn’t eat too much to keep the good condition, I
thought.