今が生死

最初に２０１３年７月に膵臓がんと診断され、９月に膵臓のがん部と脾臓を摘出し
た。翌年９月に肺への転移が発見された。そして今月２１日に５９歳でお亡くなりに
なられた。歌舞伎界きっての踊りの名手であった。板東三津五郎さんのご冥福を心よ
りお祈りする。
膵臓がんは発見するのも治すのも最も難しい癌である。もし背部痛や腹痛などの症状
が出たときには既に手遅れである。進行した膵臓がんを治す方法がないとするならそ
の予防策を考えなければならない。もし膵臓がんの人が身内にいらっしゃるなら、年
２回のＣＴによる検査を受けたり、たばこをやめたりなさるのがよいと思う。

He was diagnosed as pancreas cancer July ,2013 first. The tumor of pancreas
and spleen were extirpated at September,2013. The metastases to lung were
discovered at September,2014. And he died Feb.21,2015, at 59 years old. He
was the best dancer in Kabuki. I play for the souls of him　sincerely.
Pancreas cancer is the most difficult cancer to detect and cure. When the
symptoms as like back pain or abdominal pain are happened, it is already
late to cure. If there is no method to cure the advanced pancreas cancer, we
must consider the precaution for it. If you have a familial history about
that cancer, you might have a health check by CT twice a year, and stop to
smoke.