今が生死

自分のいびきについて考えて打ちのめされてしまった。昨夜２時頃妻が私のいびきが
あまりにうるさいので別の部屋に移ると叫んでいた。彼女によると私の呼吸は不規則
で、時々数分止まるとのことだった。自分ではいびきは全く聴くことが出来ない。自
分がいびきをかくとは信じられなくてテープレコーダーを買って昨年夜中に録音して
みた。それで、私のいびきはすごくうるさくて時々リズムが乱れ、時には止まったり
することを知った。自分が全く知らないところで他人を苦しめていることを知って落
ち込んでしまった。昨夜は耳鼻科の専門医を探して手術でこのいびきを治してもらい
たいと思った。日本中探せばどこかにそのような専門家がいるのではないかと思う。
しかしわたしにはその医者を捜し歩く時間も手術を受ける時間もとても得られそうに
ない。さらに、もし私に手術を受ける時間ができたとしても、治るという保証はな
い。今朝はほとほと落ち込んでしまった。

I felt down about my snore. My fife was crying at about 2 o'clock last night
to move another room as my snore was so noisy. She said that my breath was
not regular and sometimes stopped several minutes.
I couldn't hear my snore completely. As I could never believe that I might
snore, I bought a recorder and recorded at night last year. After this
method, I knew my snore was very loudly and sometimes disrupt the rhythm and
sometimes stopped.
I was depressed to know that I bothered another person without knowing
myself. I thought to cure my snore by operation searching some special
otolaryngologist last night. I think there is such specialist somewhere in
all Japan. But I have no time to search the doctor and to receive the
operation. Moreover, if I have time to take an operation, there is no
guarantee to cure. 1 felt down completely this morning.