今が生死

私は次の２年間自治会長をしなければならない。私は甲府の北で武田神社の近くに住
んでいるが、そこには１０００人以上が住んでいる。その地域を私は治めなければな
らない。その地域の全てのことについて責任を持たなければならない。今自治会の集
会から帰ってきたところである。今私は病院の仕事や自分から勉強すること等で非常
に忙しい。自治会長としての新しい仕事が、今の忙しい生活に加わることになる。そ
れらが全部できるかどうか心配している。しかし私は、新しい仕事は自分のためでは
なく、人さまに尽くす仕事だと考えて勇気を奮い起こしている。

I must be president of community next 2 years. I live the north of Kofu near
the Takeda shrine, where live over 1000 people. I must administer the area.
I must answer for everything of the community. Just now I came home from the
meeting of community. I was very busy in my hospital work and studying life
now. A new busy work as the president will add to my present busy life. I
worry about whether I could do them all.
But I am motivated by the idea that the new duty is also for the person not
for me.