今が生死

今朝は有価物整理の当番だった。朝５時に起きて６時前にその場所に行った。５人が
当番のはずだが私を含めて３人しかいなかった。当番なのに来なかった人たちは忘れ
たか寝過ごしてしまったのだと思う。当番で来ていた一人の人は小さな女の子を連れ
てきた若い女の人で熱心に働いていた。本来ならそこに持ってくる前にペットボトル
のラベルははがしてこなければいけないのだがはがしてないのが何本かあったので彼
女はそれをはがしていた。もう一人の人はおそらく私よりお年寄りだと思うが、黙々
といい仕事をしていた。この仕事は中腰で作業するのでかなり大変で腰がかなり痛く
なってしまった。今夜は腰に湿布を貼って早く寝ようと思う。

I was on duty to assemble the recycling products at this morning. I got up 5
o'clock and went to the field before 6 o'clock. There was only 3 persons
include me though ought to be on duty 5 persons. The persons who didn’t
come probably forgot or overslept. One person came to the field was young
woman with a little girl, she worked very hardly. She teared away the label
from the pet-bottles which should be teared before putting the field.
Another one was old person probably more than me, he also worked very well
in silence. This work was very hard, I had severe backache.
I will go to bed early putting the poultice on my back tonight.