今が生死

今日ある患者さんが最近の生活について話してくれた。余分な桃の花を除く作業で疲
れているとのことだった。実がなったら今度は余分の実を摘果しなければならない
し、消毒したり袋かけもしなければならない。彼は７８歳で後継者はいない。桃の花
は非常にきれいで果実は美味しいが、その陰で彼らは朝早くから夜遅くまで働かなけ
ればならない。日本人は昔より果物を食べなくなったとのことである。健康のために
もっと沢山食べるようにしたほうがいいと思う。そしてそれを生産した方々の苦労を
知るべきだと思う。私はすごく忙しいので自分を働き過ぎと思っていたが、彼の話を
聴いて、自分よりずっと忙しい人たちがいることを知って自分が恥ずかしかった。


A patient talked me about his recently lives today. He was tiered by
removing the surplus flowers of peach now. And after bearing fruits, he must
remove the surplus fruits, disinfect the remained fruits, and pack them each
by the paper bag. He is 78 years old and has no successor. The flower of
peach is very beautiful and the fruit is very tasty, but behind the
beautiful and the nice tasty, they must work hardly from early morning until
dark evening. Japanese don’t eat fruit so much than former days. You should
eat fruits much more for health and think about the pain of the producer.
As I am very busy, I thought me a severe worker, but after hearing his
story I was embarrassed knowing there were more busy person than me.