今が生死

今年もまたインフルエンザワクチン注射を希望する人が増えてきた。それはインフル
エンザを防ぐことができるのであろうか？多くの人はワクチンを打てばインフルエン
ザにかからくなると思っているがそれは正しくない。ワクチンを打ったのにインフル
エンザに罹った人を多くみてきた。ワクチン接種の有効率は約５－６０％と言われて
いる。ワクチン接種で約半数の人はインフルエンザに罹らなくなるのである。ワクチ
ンは完全な予防法ではないが、それを受けることによってインフルエンザにかかる率
が少なくなるのでワクチン接種は受けた方がよいと考える。

The people who want to injection an Influenza vaccine to protect the flu has
increased recently this year too. Is it effective to protect the flu? Many
people think if they have the vaccine, they never catch the flu. It is not
correct, I have seen many patients who had the vaccine. It is said the
effectiveness is about 50-60%. About half of you can escape from the flu if
you have the vaccine. It is not sufficient protection for flu, but to have
the vaccine is better for you because you can decrease a probability of
catching the flu.