今が生死

七夕の時孫達が買ってきた金魚は死んでしまったがメダカはまだ生きている。餌の与
え過ぎはいけないと聞いたので2日に1回少しずつ与えている。水槽の水も日曜日ごと
に換えるようにしている。昔は小川で一杯見かけたが今ではあまり見かけなくなり絶
滅危惧種に指定されているが、水槽で飼っている人は増えているようだ。朝起きると
真っ先に見に行き、元気でいてくれると安心する。餌や水換えなどきちんとして少し
でも長く生きてくれるように管理しようと思う。

The goldfish bought by the grandchildren at the Star Festival,have died but
the medaka is still alive. I heard that I should not give too much food so I
give it little by little every 2 days. I also try to change the water in the
aquarium every Sunday. In the past age we saw many medakas in the liver but now
we have not seen them so much and it is designated as an endangered species,
but the number of people keeping in aquarium seems to be increasing. When I
get up in the morning, go to the place first to watch and be relieved if
they are fine. I will try to manage the food or water change so that they
live for a long time.