★★★「博多どんたく」の「どんたく」って、どういう意味?!
博多には何度も行ったが、お祭りのことでもあり多分太鼓などをどんどん叩くといった意味だろうと思い、敢えて尋ねなかったし、説明してくれる人もいなかったんだ。今日の読売新聞の朝刊18面を見ていたら、「新日本語の現場※97※」で、鎖国時代に、ご存知の通り唯一の世界への窓口となったオランダが、言葉の面でも特に医学関係を中心に足跡を残して・・・「アルコール」「メス」「カンフル」「コレラ」「ビンセット」「アルカリ」「レンズ」「ガラス」「ゴム」などはオランダ語経由で入ってきた言葉だ・・・毎年5月に行われる「博多どんたく」の「どんたく」は、オランダ語の「日曜日」(xondag)変化したものだ、と記している。~おう、そうなのか!「太鼓などをどんどん叩く」なんてとんでもない!われの不明を反省!