|
|
|
Jul 1, 2005
カテゴリ：子育て
1号が３歳の頃交わした会話
アビママ ”マミーが来るまでここで待っててね。動いちゃだめだよ！” 1号 ”Car?" アビママ ”？？？Car???" "!!!Car(車）じゃないよ！” バイリンガルを育てるのは難しいです・・・。 人気blogランキングへ どうも意味不明のようなので付け足しを。 1号は私が"来るまで待ってて。”というのを "車の中で待ってて"って言う意味と思ったらしい。そこで彼は ”Car??" って、どうして僕はママとここにいるのに、わざわざ車に戻って待機しなくては？ って小さいながら思っていたのだと思います。 サーモンピンクさんと同じ間違えですよね。 日本語難しい! お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[子育て] カテゴリの最新記事
|
