アメリカ生活101

lovelyfrogちゃんの日記は面白い。読んでて笑える。その中の一つに鼻くそねたがあった。

ハニー君とそのことで話をしていた。そこで鼻くそについて疑問が出てきた。

１．日本語の鼻くそって正式名は何？
2人で悩んだが解決せず。辞書で調べたら鼻くそは載ってなかった。

２．英語の鼻くそ（Booger)スペルをハニー君に聞きました。ブガーは正式英語なのか？それともスラング？
日本語の英会話のテキストでも”大きな鼻くそを見つけました”とかは見たことがない。これも辞書で調べても載ってませんでした。

でもBoogerは普通に使う単語。なので辞書に載せてもいいのではないかと思うのですが、どうでしょう？

また正式名は英語ではMucus(ミューカス）といいます。目やにもそうだしね。ねちゃねちゃした粘膜せいのものをMucusというそうです。

後ハニー君はこういう言い方もします。

”Are you digging your gold?"(鼻をほじってるの？）

鼻くそねたで盛り上がっていた最中にハニー君に一言

”どうして鼻くその話なんてしてるの？”われに戻ったハニー君でした。