アメリカ生活101

以前に結婚後の苗字について書きましたが、今日は続編！

結婚後の私の苗字は完璧に今の彼の苗字になり、日本名の私はもはや存在しなくなりました。今は

ハニー花子というような名前が私の正式名であります。

私がどうしても始めての子供は日本で生みたい！←日本語で叫んでも理解してくれるドクターでないと、困る！
プラス！私はハニー君と結婚してこれからアメリカに住まなきゃいけないのはフェアーじゃない！ハニー君も日本に一緒に数年住んでくれるのが当たり前ではないか！？と結婚前に少々言うとすんなり

”O.K.”って日本で就職を探してくれて、すぐ見つかった。

ハニー君の大学院卒業後1ヶ月しないで、日本へ！

仕事は小さい会社の会計だったので引越し費用もおろかアパートも自分達で見つけた。

その時不動やさんに回ってもやっぱり旦那が外人というと嫌な顔される。外人さんは一人に貸すと大人数でそこに住むから・・・

などと言われて、私たちは新婚で人は来て貰いたくないからご心配なく、といってもだめ！←外人差別！

私が日本人だからって私の名前で私がアパートの契約をすれば貸してあげるよ。いう不動産やさんがやっと現れた！

が！私の名前はすでに今の旦那の姓。外人の苗字が私の正式戸籍上の名前である。それを説明すると、じゃ旧姓で契約してください。って判子もまだ旧姓の判子を持っていたからよかったけど、これっていいの？？？

そして無事契約終わり、日本のアパート生活始める。

でも家賃は自動引き落としでしっかりハニー君の名前で引き落としされる。いったい何？

もちろん私たちが住んでいた時に他の人が同居はなく、家賃も遅れたことなく、部屋もきれいに使って、大家さんがたまにアパートの修理に来たりしてもとてもニコニコ話してくれた。

”ご主人さん日本語も上手でいつも子供さんの面倒見て素晴らしいわねぇ。感心するわぁ。”

めちゃ好印象！

でも契約は私の旧姓のまま更新されていきました・・・。

＊＊＊＊＊＊＊＊

もう一つ

私たちが住んでいたのは池袋から電車で20分くらいのところ。外人もそんな珍しくもないだろうが、住んでた所にはさほど外人がいなかった・・・。

引っ越して間もない頃、ご近所の奥さん達に合うと

”はじめまして。今度引っ越して来た、ハニーといいます。よろしくお願いいたします。”

ってご挨拶すると、

”え！？何さん？”←お決まりね・・・

”あ、主人がアメリカ人なので、ハニーと言います。”

というとびっくりしたことに一人、初対面の奥さんに

”え！？本物のアメリカ人？”

”？？？？？はぁ？？？？”←アメリカ人に偽者がいるんだろうか???どういう意味が理解できない私。

少し間が空いてから、

”白人の人？！”

どひゃ～ん！！！！こんな日本人がまだ存在するんだ！？アメリカ人＝白人！？

そりゃ奥さん間違ってますがな！

じゃ白人以外は何人?
ちなみにネイティブインディアンが本当の意味のアメリカ人であって、後のはみんな移民だよ！

ちょっと気分悪くなる私。

今の時代にこんなことを言う日本人いるのが悲しい。

”うちの主人は偽者アメリカ人です。”

って言おうかと思ったけど、初対面の奥さんだし、迫力あるおばちゃんだったので、辞めてしまった意気地なしです。（＞＜）

今はもう少し日本も変わっていると思うけど(そうあって欲しい！）

日本で外国人のパートーナーさんがいる方がどうでしょうか？

まだ鎖国心がある日本なんでしょうか？