東京暮らしも１８年目

少し前、ゴミ当番が書いてある廊下のカレンダーに、
英語であれこれ書かれていた。

自分流に解釈したところ、
「ゴミ当番はきちんとやろうよ」
「ルールを守れないなら運営者さんに言うよ」

といった内容。
部屋番号も出されてる。

１階の食器を部屋で使って、２階の台所で洗ってそのままにしてしまってる
私宛だったらどうしようって焦った。

または、洗った食器を食器棚に戻さないことへの非難だとか。

内容は違ったけど、これ以降せっせと食器を戻したり、
玄関の靴も乱れてるのがあれば揃えたり、だらけ心が引き締まった。


このとき痛感したのが、自分の英語力の無さ。
ただでさえ英語から遠ざかっているのに、筆記体で書かれてるから
余計にわからない。

まあ、このシェアハウスに住む外国人は
英語はできるんだろうなと思うけど。

案外、読めなかったりして。