Ivyの慶應通信奮闘記

辞書が届いて、箱を開け方しているときにPHSにメールが来た。
明日の送別会の時間の連絡と、問い合わせ。

問い合わせの内容とは、

What is Japanese for GINKO? THE herb.

と言うもの。何だコレ？GINKOとは銀行？
いってる意味がワカラン。と思ったら電話のベル。GINKOの漢字が知りたいと言うので、ginkoは銀行？ハーブってどういうこと？って聞いたら、銀行じゃないと言う。
ネットで調べてくれと言うので、ginkoで入れても出てこない。とりあえず電話を切って、色んなサイトで見てみるけど無い。

ハッと気が付き、せっかく買った電子辞書を使ってみましょう、と思って電池を入れ、スイッチオン。使い方知らないけど、入力すりゃあ出るでしょう、と思っても英和では出なかった。
コウビルトで検索したら、
Ginseng is the root of a plant found in China,Korea,and America which some people believe is good for your health.

何でGINKOがGINSENG?
リーダースでも出ない。ジーニアスで出たのはスペル違いのGinkgo。ｇが抜けてるのでした。

意味は、
中国語「銀杏（ぎんきょう）から。ドイツの植物学者が命名。イチョウ。

とあった。ハーブのＧＩＮＫＯって銀杏の事だったのね。って事で、オンラインでｇ入りで検索したら出る出る。どこの辞書でも出る。

早速「銀杏」と書いてメール送信。
Ｔａ　と返事が返ってきました。
Ｔａ（ター）とはオーストラリア弁でありがとう。　

届いた途端に役立っちゃいました！
液晶壊さないように使わなくちゃ。ケースを買うまで、箱入り娘だわ。

昨日の眼科で読んだ政治学により、なんとなくレポが書けそうな予感がしてきた。参考文献を返さなきゃいけないから（返す前に買ったのが届けば万々歳）、参考文献のほうからメモっとこうと思います。

頭の中でまとまれば書ける！まとまりそう、なだけだから今は書けない。でもまとまりそう。
やはり、忙しくて出来ない～～！って言ってる時の方が進むらしい。スケジュール目白押しで、手が回らない状態に置いた方がレポが書けるのかも。