Ivyの慶應通信奮闘記

２名のお誕生日祝いと、そのうちの一人の送別会を兼ねての有名チェーン店の居酒屋で、インターナショナルな夜になりました。ワインを３本空けて、２合瓶の冷酒を飲んだ人とほとんど同じ支払いという、アルコールを飲まない私は割りの合わない会計ですけど、これってしょうがないのかしら。
う～ん、私はケチ？ちなみに今日の私の飲み物はアイスココア一杯だけ。他は水でした。

今日の語学の収穫。先日のドイツ人の隣に座ったので教えてもらった。
ドイツ人♂：What do you say bone in Japanese?
私：骨（ホネ）。
ド：There is something another way to say.
私：？
ド：Do you say Kotsu?
私：Aha,yes.
ド：Kotsu in German means "throw up".

食べてる席での、ありがた～い教えをこうむりました。

<余談>
ドイツ人のサンタクロースに、新しい言葉を覚えたぞ～！って報告したら、
良くないドイツ語だから、決して覚えないように。
と言うお言葉を頂きました。
悪い言葉は覚えやすいんだよなぁ、どこの言語も。