Ivyの慶應通信奮闘記

(￣□￣;)ギョッ

北海道の有名ホテルと局番違いの当職場は、時々そのホテルと間違えて電話が来る。地方局番をダイヤルしているという事は、必ず遠距離電話となる。一度、旅行代理店からFAXが届き、予約宿泊名簿なるものが送られてきた。知らん振りしたら迷惑をこうむるのは宿泊者、泊まる宿無しになっては可哀想と、「こちらは○○県ですので、局番間違ってます。」と書いて送り返した事がある。御礼も何もなかったですけど。

「そちらで働いている○○さんお願いします。」とか、
「パンフレットを送ってください。」とか、
一番多いのが、
「○○国際ホテルさんですか？」

今日は電話がなったけど、"表示圏外”と出てる。
こんな時はだいたいIP電話か何かの迷惑FAXで、ピーとなるのが普通。でも、今日はピーとならずに無言・・。何だろうと思ったら、いきなり英語だ！

I'd like to talk ～～～～　room number ○○.

あ～～、こりゃぁ、また○○ホテルへの間違い電話だ！

"You called wrong number. Here is ○○ prefecture."

と言ったら、しばらく相手は固まっていたように思う。発音悪いし。
もっと気の利いたこと言えたら良かったけど、とっさにではこれしか言えなかった・・・。
でも、わかったようで、
”Oh, Thank you very much!"
と言ってくれた。ε=(￣。￣;A　フゥ…

さて、あの表示圏外は海外からだったのだろうか。発音はアメリカだわ。音の質からしても国内じゃ無さそうだけど、どこからかかってきたのかなぁ。