大文字の見える部屋から

　昨日も今日も、カフェＣＯＳＴＡでチョビとデート。テーブルで静かにさせるために、ドリル持参。本日は学研の「できるかな　３歳」。ベイビチーノを飲みながら、楽しく作業を進めるチョビ君。横目で見ながら、うまいコーヒーをすする私。油断していたら、意外なところで難問にぶつかった。

　===============================================
なにを　つかって、たべますか。つかう　ものの　
　なまえを　いって、シールを　はりましょう。
　
　（問題の下に、スパゲッティ、ラーメン、スープの絵）

===============================================

　あっかーーーーーん、これ。絶対に解けへんで～～～～！！！

　ここでピンときた方は挙手してくださーい（笑）。
夫はフランス人である。伝統的な家庭に育った、普通のフランス人である。なので、スパゲッティは「ボナペティ！」の言葉を口にするやいなや、ナイフとフォークでざくざくに切り刻む。夫の家族も、親戚一同も、地元の友人達もみーーーんな細切れにする。で、フォークですくって食べる。結婚当初は「日本人の私の前で、切るのはやめて～、食欲なくなる！」と夫を教育しようとしたが、娘が生まれて離乳食が後期に入ったころから言えなくなった。私もやっぱり娘の皿に盛ったスパゲッティを切って、しかもスプーンで食べさせるようになったのだ。

　離乳食完了期を過ぎたあとも、うっかりそのままだった。そして二人目が生まれて、また同じ道を辿った。あぁ、忘れていた・・・・スパゲティってフォークに巻いて食べるものだったっけ。
　
　「スカベッティは、すぷーんでしょ！」と自信満々でシールを貼ろうとするチョビ。おい、待て、ちゃうねん！！ついでに、スカベッティじゃなくて、スパゲッティじゃ。あっ、ラーメンはフォークじゃないのよ、本当は～。うちではフォークで食べさせてるけど～、えっと日本では・・・あれ、ラーメンは中華？中国の人も箸だからなんと説明すれば・・そう、スープはスプーン。うん、スープに先にシールを貼っていいよ（その隙に残った２枚のシールについて、どう説明するか考えるから・・あっ、もう貼っちゃった）。

　「うっ・・・ごめんね・・・ママが悪かったよ。」

　素直に謝ることにした。欧州暮らし数年が過ぎたころから、牛丼といんげんの胡麻和えをパスタ皿に一緒に盛り付け、夫と一緒にナイフ＆フォークで食べるようになっちゃってた私。だって、洗い物も少なくてらくちーん。そうか、これは正しくないんだ・・。

　体験していないことを言葉の説明だけで解答を与えるのは、なるべく避けたいと思っている。というわけで、我が家の食卓には近々「スパゲッティ」「スープ」「ラーメン」という献立が正しいカトラリーと共に並ぶ予定。汁が飛び散ることが予想されるので、布巾を忘れずに。

　　いつもの癖でスパゲッティを切らないように、気をつけねば！！