ジャパニエル　Ｂｏｌｅｈ！

またもや1ヶ月ほどあけてしまいました


式まで2ヶ月余りとなり、いろいろと式に向けて準備をしなくてはいけないのですが、仕事をしながらの準備って大変ですね。


先日もEMSで実家から送ってもらった戸籍謄本を持って大使館へ。日にちがあまりなく慌てて「独身証明書」の翻訳を受け取り、一路マラッカへ


ところがRegistration officeの係員は、涼しげな顔で



「プトラジャヤ行きました？」



そんなこと一言も言わなかったやんけーーーー



書類をもらいに来た時もこの姉ちゃんだった！！



覚えてるもん



新しいルールで「独身証明書」をプトラジャヤの外務省に行って何やら印鑑をもらわないといけないそうです


それがないと結婚できないっていうなら仕方ないけどさ～そうそうマラッカにも帰ってこれないんだから簡単に言わないでよね


ということでせっかくEMSで送ってもらったのに、来週、もう一度仕切り直しです。



それから招待状の方もハリラヤ（祝日）を挟んだため、遅れ遅れになっております。とりあえず1回目のサンプルはもらい、少し文章やレイアウトを変え、今2回目のサンプルを刷ってもらっているところです。



またメニュー表なども自分で作成するのでホント大変です。


そして一番大変なのが、挙式の式次第！


これは英語と日本語と対訳式で作っているので、ほんと大変です。日本語のほうは日本からわざわざ式次第を送ってもらい、それを参考にタイピングしております。


それから、ひょんなことから日本人の神父さんも来てくれることになり、それならますます日本語を引用した式にできたらなぁ～と思ってます


家族や日本人の友人にも英語よりも日本語の方がわかりやすいだろうし（家族は日本語しかダメ！）英語でただ流すよりも、やっぱり大事な式だから少しでも理解してもらいたいと思い、仕事をしながらの準備は大変だけど頑張ってます。


一生に一度のことですからね、できる限りのことはしようと思ってます。