もぐらのランプ　Mole's　lamp

　最近、好きな歌。



I sit and wait
does an angel contemplate my fate
and do they know
the places where we go
when we´re grey and old
´cos I´ve been told
that salvation lets their wings unfold
so when I’m lying in my bed
thoughts running through my head
and I feel that love is dead
I’m loving angels instead

＊and through it all she offers me protection
a lot of love and affection
whether I’m right or wrong
and down the waterfall
wherever it may take me
I know that life wont break me
when I come to call she wont forsake me
I’m loving angels instead ＊

when I’m feeling weak
and my pain walks down a one way street
I look above
and I know ill always be blessed with love
and as the feeling grows
she breathes flesh to my bones
and when love is dead
I’m loving angels instead

＊Repeat＊

僕は座り、待っている。
天使は僕の運命を知っているのだろうか、
そして、年老いたらどこへいくのか知っているのだろうか。
聞いたことがあるんだ、
癒しが天使の羽根を広げるって。
僕はベッドに横たわる。
考えが頭を駆け巡る。
この世での愛が終わったと感じる
僕は代わりに天使を愛するんだ。

＊そしてずっと天使は僕を守ってくれる。
愛し慈しんでくれる。
たとえ僕が間違っていてもね。
滝の下に落ちて
どこへ行こうとも
命が砕けることはないんだ。
僕が彼女を呼ぶ限り、
彼女は僕を見捨てない。
だから僕は天使を愛するんだ。

気弱になったとき
苦痛に体が突かれるとき
僕は空を見上げる。
そうするといつも愛されていると感じられる。
その気持ちがふくらんでいって、
彼女が僕の骨に肉を吹き込むのがわかる。
この世の愛が死んだとき、
代わりに天使を愛しよう。