隊長のNOVA日記

３：００～５：３０
今日は、久々のボイスに入りました。
ゴミ問題がテーマになってましたので、ちょっと検索して役に立ちそうな記事をコピーしました。


Incombustible garbage should be separated according to one of the nine types listed below and disposed of at the designated areas on the collection day between 6.00 - 8.00 a.m. Incombustible garbage collection days take place once a month. Please check the dates of collection in your area. From April 2001, televisions, refrigerators, washing machines and air conditioners should not be disposed of at the designated garbage collection point. These items must be taken to your nearest electrical shop. Other electrical items such as ovens and VCRs should be disposed of at the designated garbage disposal area at the end of the year.
Glass Bottles
Please remove the lid, rinse the inside of the bottle and place only the bottle in the blue container. Place metal lids into the yellow container labeled: ｢カン以外の金物｣ and plastic ones in the bag labeled: ｢その他のゴミ｣.
Glass and Ceramic Objects
Please place breakable glass, heat resistant glass, makeup bottles, teacups/bowls, plant pots etc in the blue container labeled: 「グラス類・陶磁器類」.

Cans
Please first rinse out the inside of steel and aluminum cans and then place them in the yellow container.　　Before disposing of spray cans (aerosol cans) first release all the gas in a safe place away from fire. Once all the gas has been released pin prick them and place them in the same container.

Other Metal Objects
Please place kettles, pots and pans, cutlery, bottle lids etc in the yellow container labeled: ｢カン以外の金物｣.

Toxic Products
Please place batteries, fluorescent lamps, thermometers, etc in the red container.

Plastic Bottle
Please rinse out all plastic bottles displaying the mark , flatten them and place them in the green colored container. Place metal lids into the yellow container labeled: ｢カン以外の金物｣ and plastic ones in the bag labeled: ｢その他のゴミ｣.

Paper Packs
Please rinse paper packs out and after drying, cut them open. They should then be placed in the green container labeled: ｢紙パック｣.

Large Garbage

Please dispose of large items of garbage such as furniture by first writing your name, address or the Chinese character, 「不用品」, meaning: 'for disposal', on the item, and then place it at the garbage collection point.

Other Garbage
Please place toys, synthetic detergents etc in a transparent plastic bag.