隊長のNOVA日記

Saturday,19 May cloudy unstayble weather cold

　今日は、この7月に徳島で開催される予定の第２４ＦＩＢＡアジア
バスケットボール選手権　通訳ボランティアの説明会が、
徳島市体育館2階の会議室で1時からありました。
70人くらいはいたでしょうか。
　当初予定されていた面接が時間のためできなくなったという主催者
側の説明で、急遽各自自己紹介するというという説明があり、
自己紹介の時点で何人か帰った人もいたようだ。
　自己紹介も、かなりできそうな人からそれなりの人まで
いろいろで、やはり、通訳でもしようかという人はさすがに
おもしろそうな人ばかりでした。
　英語や中国語の自己紹介を聞くだけでも価値があったと思える1日でした。
ＮＯＶＡで見た人も何人かいました。
　管財課の時に、印刷業者できていた人が事務局をしていました。名前を忘れたので、
明日管財課に行ったときに聞くことにしましょう。
　期間は、2007年7月28日から8月5日までですが、土曜、日曜と平日あと2日参加できたら
いい方でしょうか、ボランティア休暇もあるようにも聞いているので、月曜日
にチェックしてみてみよう。
　徳島の大会なので、ボランティアは150人ぐらい必要らしいのだけれど50人ぐらいの応募しかないといっていたので、断られることはないのかなという気はするが、しばらくして、ニュース等でボランティアの募集は流すようである。
概略は、こちらから
　http://tokushima.jabba-net.com/article/0036846.html
バスケットの知識はあるに越したことはないけど、勉強するほどのことでは
ないようだ。ただ、通訳する場所によっては必要なところもあるようである。

注意事項
○時間を守る
○セクシャルハラスメントに気をつけて(僕の場合はないけど）
○hospitality

以上　注意がありました。
1:30頃から開始して3時過ぎぐらいまでかかりましたが、なにかわくわくする感じです。
帰りに、「はじめてのウィスパリング同時通訳」(南雲堂）を買ってみました。
　また、アマゾンで2冊ボランティア通訳関係の本も買ってみました。
　さあ、がんばるぞ！！！