今気になること☆

先日
グアム行きの飛行機の中で
ハリウッド版『Shall We Dance?』を観た。

オリジナル版を過去見たことがあったけど
つい最近またＴＶでやっていたので
主人と見たらまたハマッてしまった。

役所広司のどこにでもいそうなサラリーマン、
原日出子のような理想的だけどちょっと昔風の奥様、
竹中直人、渡辺えりこはキャラクターが強すぎだけど
こんな雰囲気の人、いるいるぅ！
あとはなんと言っても
ちょっと過去をひきずってる冷めた草刈民生。
でも、この舞先生がまたしっとりとしていいよねぇ。キレイだし。

オリジナルの良さは
舞先生と役所さんの淡い関係と、
そのきっかけとなったモノが
『社交ダンス』するってトコだよね。

某番組で、ウッチャン・ナンチャンが
社交ダンスを真剣にやっていて
少しその世界を垣間見た気がしたけど
実際、似合ってた人はごく一部よね。

映画でも『社交ダンスなんて似合わない』ということを本人も自覚して、
なかなか周りの人にもいえない雰囲気が
まだ日本にあるのも確か。

それでも
奮闘して競技会にでるまでになるんだから
なかなか大したもんだ！！

でもでも、
ハリウッド版だと、何かが違う。
社交ダンスだって、日本とは違う位地にあるだろうし、
弁護士のリチャード・ギアも、
先生役のジェニファー・ロペスも華があってりすぎ。

しかも
映画のラストはアメリカらしい、、、。
（女性受けするね～）

結論としては
私はオリジナルの方が印象的でした。