上海人の日本大好き日記
全205件 (205件中 51-100件目)
< 1 2 3 4 5 >
皆さん、こんばんは。お元気?皆さんはうち庭での猫ちゃんのことがひさしびりだね。黒ちゃんも白ちゃんもいつも遊びにくるよ。。。。写真撮ったぞ大きくなってきた、うれしい
2006.02.24
コメント(4)
また一週間がすごした、皆さんは順調に過ごしたのでしょか。今朝、上海でめったにないないこと=雪が降っていた。久しぶり結構見える雪が降った。日本にくらべて上海の雪は多分~~~~でも、今日はそんな大きな雪をみたのは本当にうれしい、心地よいうち雪の写真
2006.02.18
皆さん、こんばんは。みんなはお元気?12日は中国“元宵”(yuan xiao)という祭りだ。それ日本ではあるかなその祭りは中秋と大体の同じ意味=家族をそろって団欒します。ぜひ食べえる食べ物は“湯団”(tang tuan),それをすごしたら正式で旧正月が終わりいまうちの家族の構成は3人、ちょうど生まれの年代で一人政策をしたんだ。いま見れば俺一人ちょっとさみしいな、いままでずっと親たちに可愛がられる。行き届く世話をいただく。俺はいま翼が健全だが、飛べない鳥みたい~~~~
2006.02.10
今日は町へ買いものに行った。ちょうどもうすぐに母の誕生日だ。母がほしい化粧用のクリームを買ったんだ。プレゼントとして長い時間がかかって探してきた、やっぱりくわしくない。連休なので繁華街以外の町はだいぶ静かできれいだった。人もすくないメンストリートにきたら ウォ~~~人ごみだ写真何枚もとった1.バス:いま上海のバスどんどん大きくきれいになった。液晶テレビもついてる。乗客として楽なことだな 2.人民広場:こっちは上海市の市長の事務所で上海の中心地。上海博物館のとなり3.鳩:広場のなかにたくさんの鳩を飼ってる4.昼飯:おいしいといえないけどまあまあいける5.提灯:祭りせひつるもの赤くてまるい、日本もあるよね6.南京路:上海一番有名で繁華街、買い物の商店街
2006.02.01
コメント(2)
皆さん、久しぶりです。 最近日記のことをぜんぜんやらなかった。毎日インターネットやるけどさ、日記をぜ んぜん触らない。どうしよう 書こうとするとき、書く内容は作れない。頭の中に空っぽだった 最近、仕事だけ~~~なにか面白いことはなし、ロボットみたい。精神上の維持はな いかな、やる気がおとしたかな。 ずぐ中国の新年、旧正月だがあたらしいおれに変われるかな。。。。 中国の新年のきっかけに皆さんの順調さとなにもうまくいけるように祈ります。
2006.01.24
皆さん、新年おめでとう。連休はいいんかな、家族と十分楽しんでますよね。こっちも旧正月をきたしてます。そうやな、久しぶりの子猫たちの写真を撮った。大きくなってきたな、また俺のことを怖がってる・母となじみかな、毎日えさをやるだからなこれから2006年皆さん一緒にがんばりましょう。
2006.01.04
コメント(3)
明日、日本は休みかな。今日本社からの電話が普通より少ない、みんなは多分上の空をしてるな。いまも会社で日記を更新できるええと、昨日のよる皆さんの私書箱にメッセージを送った。よかったら速やか返事してください。
2005.12.28
昨日の話を続けましょう楽天の画像オプションは更新したのでまだ習得しなかった。今回の写真はとりあえず、中国のサイトに掲示してた。リンクは下記http://dcclub.pchome.net/topic.php?topic=2&bbsid=153184もし私の作品をもっとみてほしかったら、わたしのニックをクリックして近頃、私がだいぶ日記をさぼた。ずっと応援してくれるかたは結構いるこころから感謝しております。将来、日本に行くチャンスがあるならみなさんを訪れます。そろそろ、日本のお正月が近づいてくる。皆さんは年越しの準備を用意をしたか。。。こっちも旧正月を楽しみしております。
2005.12.26
コメント(6)
皆さん、クリスマスイブどう過ごしたのでしょか。みんな揃って、七面鳥を食べたのけ・きっとおいしいでしょね私が以前のクラスメートと一緒に旅行に行った。寒いだけど楽しかったいま写真のそうこが改善したのでまだ慣れっていない。りかいしたら、写真アップします。皆さん、あすからがんばりましょう。
2005.12.25
みなさん、また一週間ぶりです。先週仕事がいそがしいので日本語授業はしばらく止めてた。明日から再開だとおもう、あとちょっと教材を準備する。最近毎日、夜10時ぐらい家につく。。。でも、毎日やることは一日一回の香港ドラマを観賞する。ずっと香港ドラマが好きだ言葉が通じないけど、字幕を画面にあわせてほんとにおもしろい。どうして中国のドラマがそのようにつくれないの香港のこと、日本人にとってどう思ってる~~~~~~~~~~~
2005.12.18
授業始めるのはもう一週間、3課を教えました。でも、残念なことだがほとんど人は五十音図を暗記できるどころか、順調に読むことできない。私が読み方を何度も何度も教えてあげた。あのひとたちぜんぜん覚えられない。でも、無理やりに日常用語を覚えさせた。文法をちょんと覚えるのはありえないと思うことだ。わたしの教え方はよくないとおもう。ちょっと混乱、とっくにアクセントの教え方・私がちょんと発音ができる 日本語 1.2.3.0のアクセント、どんな方法で彼らに教えてあげるちょっと~~~ちょっときが落とした・・いい教材を作らないとあすから、本当の仕事がいそがしくやってきる。授業がしばらく~~~時間を経ったら彼たちは全部忘れてしまうかな~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~最近、上海の天気はちょっと寒いし、こもってるし・仕事がちょっといそがしい、写真を撮る余裕がすくない。来週から、多分会社の寮に入るから、パソコンを触るチャンスも少なくなった。
2005.12.11
今日も昨日よりもっと寒くなってきた。18時ごろ家に着いてた時子猫たちが庭にいてる。俺のことを待ち伏せてるかな。やっぱり一匹が行方不明になった。今日も2二人がきた。彼らは腹ぺこぺこみたい、母があげた餌を全部食べた。~~~~~~昨日言ってた、いい知らせは実たいしたことじゃない。わたし、昨日から会社の日本語先生になった。現場の人たちに日本語を教えます。実際の先生ではないけど、とてもうれしい。長い間、わたしはいつも学生として勉強してた。昨日は役を変わってぜんぜん違う感じ、10何人もじっとわたしを見てる。ちょっと緊張して顔も赤くなってきた。第一課は当然五十音図、大部順調に教えてた。週三回なのであすもわたしの出番だ。。。。順調にやれるかな
2005.12.06
コメント(5)
皆様、また一週間ぶりです。あいかわずお元気でしょか。昨日から上海急に寒くなってきた。いまは-2度、底冷えのする昼は事務所にいったら二度とそに出たくない。。。。。。。。。でもな、今日うち会社の電気は使いすぎた。急に止まった~~最悪、ラッキだったが電気保護装置があるから大きな損を招かなかった。後いい知らせがあります。またあす日記で更新します。つづく
2005.12.05
今日はものすごくいい天気だった。楽天もひしぶり、運動も久しぶり午前中友達と運動に行ったんだ。疲れてきたやっぱり年をとった^^ 1時間ぐらい喘ぎが絶えず、膝も痛いでも、いいと思う。。。普通は仕事ばっかし、週一回の運動は体を楽にさせるかなそれでは、夕方バスを乗って「南外タン」行った。いつも「浦西」で向こうのテレビ塔を撮るなんか、景色を眺めるなんか。今日は逆だ、反対の上海はいったいどんな感じ。上の専有名詞は多分上海にこられた方がわかるともう、ここで説明ちょっと難しい、ごめんみんな上海生まれの私が上海のことにあんまり詳しくない、いまからもっと勉強して上海の昔を~~~~~
2005.11.27
やっぱり先週の日記をほぼサボった。それでは週ッ記と呼ばれていいとおもう。ちょっと冷かす感じ今日やっと日曜日の休みをとった。好天に恵まれて町中にふらふらしてきた・・・・・昨日から家近くの公園で交際塑像の展覧会が行われた。今日見に行ったんださすが交際大家の作品でそんなものふつうに創造できないでは、では みなさま見てみよう
2005.11.20
最近、忙しいので母が世話をしてる花をあんまりみてない。今日やっと昼に家でお花ちゃんをみた。ママがずっと小心翼々と世話をしてる菊は漸く咲いてきた。よかった日本では菊は皇室のシンボルですね。中国では私がしらない、あした他人にききます。
2005.11.13
皆さん、またお久しぶりです。今日はじめて会社で日記を書き込んでること。しょうがないな、土曜日も出勤するなんか。一週間のかぜもまだ治らないのでたまには咳が出てくる。実はな、今日仕事はそんなに忙しくない。でも言葉を訳す人はいないといけないこと。じゃあ、俺の出番だ。中国のスタッフでは俺一人出勤だ。。。。。。新米の原因のかな五時になったら、家に帰るかどうか。。。。。まだわからん、今我慢してる、隣の日本人は超うるさい、たまらん(ごめん、みんな日本人の悪口を言った)ふふふふふふ‘~~~~~~~~
2005.11.12
コメント(0)
この一週間もぜんぜん書かなかった。木曜日から急に体調がわるくなってきた。ああ、風邪だ。最近の天気はちょっと昼と夜の差が大きい、温度が~~~~不注意のせい、かかっちゃった。。。。風邪を引くのは苦しいんだ、くしゃみもでる、咳もでるし。薬をいっぱい飲んだ。今日までちょっとおさめてきたたぶん今夜過ごしたら全部なおったかも、あす元気で会社が出れる。ちなみに、会社の日本人から聞いたんだ。日本人が風邪を引いたら薬飲まない。ビタミン飲むだけ、ほんとうか
2005.11.06
一週間ぐらい、日記を書かなかった。みんな、お元気ですか。やっとめっちゃ忙しい一週間が過ごした。しばらく仕事はちょっと楽かな。最近のニュースを見た。中日関係はちょっと厳しくなってくるよな。靖国神社の問題か、みんなはどう思ってる。靖国神社というところはみんなの思いのかなにどんなところだった。
2005.11.01
最近、いそがしいますんで日記をあんまり更新しなかったんだ。みんなはマイニチこっちに楽しくきて失望に帰った。ほんとに、ごめんなもっと皆さんとやり取りしたいなぁ。来週は仕事の予定めっちゃ忙しい、たぶん一週間ここをはずれ。皆さん、なんかあったらこっちにコメントを書いてちょ。どんな遅くても僕はみるから。メールでもいい来週真っ黒の一週間なのかな。。。しょうがない、あすも会社にでる。。。皆さん、いい週末をいっしょにがんばりましょう
2005.10.21
今日ものすごくいい天気だ。気持ちもいいし、頭もすっきりいま上海は「桂花」(guihua)という花の満開の時期だ。その花は外観普通だけど、香りはとてもいいんだ。中国語は「八月桂花香」という言葉があるええと、つぎ猫ちゃんたちが出てきた。久しぶりだな相変わらず元気だな
2005.10.16
よかったです、子猫ちゃんたちが現れた。前日どこに行ったんだろう猫ママがほっとした様子。もうにゃーにゃーをしない私は帰った猫ちゃんたちをまだ見なかったんだ。毎日遅くまで帰っただからさうちの母さんはもう見ました。飛び上がりまでできた。屋根の上に歩けるもうすぐ猫ママと同じ、ねずみが捕まられるかな。
2005.10.14
大変です、大変です。子猫たちは行方不明になった。もう二日間出なかった。この前ずっとうちの庭に住んでる猫ママはずっとみゃーみゃーしてる、たぶん自分の子供をさがしてる。隣の人に聞いたら、彼たちは子猫のどこ行きのことわからいって。昨日からこなかった。どうして、どこに行ったんだ。悪者に捕まれた ああ~~~~
2005.10.10
今日は連休の最後だ。明日から七日間の仕事だ、日本と逆だ。今日週末、でもこっちあらかじめ休んだった。明日たぶん電話が少ない、本社は休み。いいじゃんあとの連休は旧暦の新年かな、今回の新年は1月29日ぐらい。思い出し、明日新人がうちの会社にくる。残念ながら男だ。上司はどうして若い女募集しないの、、、ああ、言い過ぎた。そんなことおもいすぎれば仕事ちゃんとできないないま寝ます。皆さん、いい週末を過ごすますように
2005.10.07
コメント(1)
今日母が美味しい食べ物を作りました。名前は「粽子」中国語だ、日本語はわからない。今は粽子を食べる時じゃないけど、母が作りたい。僕は母の手作りのものが大好きだ。やっぱり母が作ったものは美味しいだ。「粽子」ってものは端午で食べる。ひとつの伝説がある中国の昔有名な詩人「屈原」をさかのぼるために、作りもんんだ。原料できた、まだ食べられない
2005.10.05
国慶節の三日だ。今回の連休は遠いところにいく予定がない昨日からずっと雨が降ってた。明日はおさめるかな最近ちょっと懐がさむいので、旅行なんかだめだった。あす町にふらふらいくつもり、なんか休日の雰囲気を感じしたい。100元持つだけ、たりないかな~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~昨日、上海の天気だ。いつも行く場所バスケ所
2005.10.03
今日七日間の連休に入った。やっとちょんと休めるかな。地球温暖化のせいかな、今日上海33.7度。なんでそんなにあついのそれからどうしよ。上海はまた冬があるか(ふ~~)今朝ちょっと運動をしにいった。たいへん、長い時運動しなかったんでちょっとしたら呼吸の速度ははやくなった。もうデブになった、どうしよう。ダイエットしなきゃ今日新しい言葉を勉強した「人間はほかの生き物の命を奪うことなしに、生きていけない」そんな言い方はあってるかな
2005.10.01
最近は、家に帰ったら体をうごきたくない、眠気をしてあくびをする。勉強どころか、なにもやりたくない。俺はタバコを吸わない。タバコを吸うなら、ストレスを解消できるかな。元気に戻れるかないま、タバコを吸う人は多いだな。体によくないけど、どうしてそんなに多い人がすきなの。皆さんはタバコを吸いますか。
2005.09.28
今日、子猫ちゃんたちがきた。どんどん大きくなってきた。
2005.09.25
今日の上海はだいぶ涼しくなった。たぶん本当の秋に入ったんだ。中国語の中で「秋の虎」という言葉がある、意味は夏の後は涼しくなるはず、でも一時の涼しくなってからもう一週間の真夏みたい天気が戻ってきた。前日の上海にみたい、35度になった。。たまらん仕事でもう3週間ぐらい日本語の講座に行かなかった。先生の顔まで忘れそうだ。(ちょっと大げさかな)^O^だから、あす絶対にいくこと。そう決めたんだええとね、どんレベルの文法まで教えたのかな。。こころぼそいじゃ、明日勉強にきてからみんなが難問を教えてもらおうね・・・今日それじゃ
2005.09.23
ひさしびりの白猫ちゃんが出てきた。もう母になった。子供は三人、あないだの日記で載った・・・自分の子供を遊んでるのをみて喜んでるでしょ。
2005.09.19
先週土日から、休みなかった。今日やっと休日をとった長いあいだhpのことをぜんぜん触らなかった、みんなは元気ですか・この一週間毎日よる11時ぐらい家に着いた。最悪さっき気分転換にいってた。今日(上海国際旅行節)私が見に行った結構人気がある
2005.09.17
悪い知らせだ。今週末は休みなし、今日あす全部出勤だ。そんなに忙しいの、俺の休みを奪うなんて まったく今日指の上に水泡がでた。ちょっと現場の仕事をした挙句だ、何枚の螺子をまわしたから。本社からの日本人も力仕事もやってるで僕もそばでみるとちょっと~~~なそれではドライバをとって螺子をまわして泡ができた。やっぱり力仕事がやらない人間だおれは~~~そんな少ない螺子をまわしてどうして手がそんなになったの、やり方がコツがあるかな~~~現場の子達より俺はすごく手が鈍いだ。なさけねぇ話題が変わりましょう。ええと、ね今日母が道でみたことがはなしてくれた。最近上海の治安が悪くなったな~~~~うち周辺が暴力事件がみたってそんな上海の中心地で~~~まじでどうだろう、悲しいことなんだ。人間は最初から同じだ、悪いやつはなし。大きくなったら意識もかわってきたので、社会でいろんな役をしてるかな。でも、ほとんどの人はやるい役をやりたくないかも。それは言い尽くさない話題だ。じゃ、それではあす、は また早起き
2005.09.10
コメント(7)
上海の夜はやっと涼しくなった。まるで秋のような天気だ。同僚から頼まれた、先ほど僕がうち周辺のショッピングモールへ用事をしにいった。それで、カメラを持って写真をとりました。曇りも見える仲良く恋人マイカメラのブランドまた一枚追加する、みんなは彼女をしってる
2005.09.05
うちの庭で三匹の子猫がでてきた。たぶん、あの白い猫の子供だ。遊んでる、かわいい。
2005.09.03
周庄のpicしばらくstop昨日、僕がうちのお客さんを上海案内をした・・久しぶりの上海博物館。中学校の時、いったかな・わざとカメラをもってこっそりと何枚取りました。つぼ美人。中国古代美人の代表だよ酒盛りのものかな仏教の創始者、名前はなんでしだっけ。南無阿弥陀仏
2005.08.31
石の道名前がわかんない、でもよく食べるまた名前わかんない、彼たちは魚をつかまるベテランだまたかよ木の上の字は読めない寺何ってよぶの赤いものはみんな教えて
2005.08.28
皆さん、こんばんは・・・やっと週末になってきた。いいですねあすは日本語勉強があり、半日ぐらい奪われた予定だ・写真を続けましょう。牛さん扉(横になりました、お見難いごめなさい)台所(私、小さい時うち料理作るのは石炭炉で「たぶん日本のと」ちょっと違うかも)日本語でなんっていうかぁ(実はさ中国語で何って読む、ちょんとわかんない。なさけねぇ、総称は「lan zi」。できた料理を運ぶ道具昔、米貯蔵用のものだ。塞がってる川(これらの船は全部商売してる、順番でお客様をまってる)お土産(なんかもちみたいもの、色とりどりだ)つづくみなさん、いい週末をすごしますように。
2005.08.26
明日の写真続けましょう・また提灯だ、いろんな形がある正門提灯いす、ちょっと古い、金持ちの家使用だけ屋根 いまぜんぜんみなかかったんだこの写真はどう説明かな。台の上においてある三つの人形は中国伝統的な神様、健康を祈る、悪魔を追い駆ける、家族の無事を守る持ち主だ、この「周庄」の持ち主。名前は「沈万三」つづく
2005.08.25
この間、上海周辺の周荘というところへ遊びにいった。そこ中国昔大地主で金持ち人が建てたでっかい別荘みたいところだった。じゃぁ、これからいちいちと写真をのりましょう。着いた、入るところの像。友達がちょっといたずらをして 皆さん、おねえちゃんの手をよく見てみ最初通った道の左右は民家だ。ちょっと古臭いかんじだった古い屋根だやっと入った、あっち紹介です。皆さん、大体読めるでしょ提灯だ、昔金持ちの家または有力者の家は提灯が吊るすこと日本の提灯はどんな形だろうかこれは日本語って何のことか、わからない(中国語で門把手)写真がいっぱいです。明日続けましょう・
2005.08.24
皆様、今晩わ一週の初日はどうだった。最近はほとんど勉強しなかった、(勉強しないと罪だ)と一言を心の中でずっと語ってる。それでは、さっきやっと本を出してちょいと復習を始める。どこからいいかな、本はたくさんがあり。ずいぶん迷ってる。最初の本からちょっと簡単すぎ、なんかやる気を出せない。近い教材からみて難問がいっぱいだ、わかりにくい言葉と古文がある。つい中級の日本語の教材を復習することにした。以前ずっと気がつかなかったの問題が発見した。たとえば:日本語を身につける(ために)、一生懸命勉強しています。授業に遅れない(ように)、今朝早くでかけました。上二つの句は「ように」と「ために」の位置をかわっても結構かな。二つの表しは目的だとおもうでも、以前授業を受けてたとき、先生がこの二つの区別が説明したことがあるようだ。筆記はもう見つからないんだ。じゃぁ、皆さんにヘルプを出しました。
2005.08.22
皆さん今晩は、土曜日はどうすごしだったのでしょうか。この二三日はらくだ。上海の天気はやっとすずしくなってきた。ほとんど24-29ぐらい、涼しい。でも、まだ八月の下旬でたぶん暑く戻るかな。すずしくなってきたので、どこへ遊びにいこうかな~~~~~~~~~~
2005.08.20
皆さん、今晩わ会社の上司から聞いて最近日本のお盆かな、お盆ってなんのことですか。みんも、休みふるさとに帰って墓参りのことかなぁ。日本の方が教えてくれる?中国は陽暦4月5日墓参りです、ある人は田舎へ帰って祖先を参拝する。うちはもう田舎の親戚がないから、清明になると上海郊外のお祖父さんの墓に行く。
2005.08.18
みなさん、こんばんわ台風過ぎてから一週間だ、今週はまた暑くなってくた。たまらん、もん暑い天気はあっさりした料理を食べたほうがいい、母がよく言った。今日、うちの料理はえびだ。いつも食べるえびは湖で生きてる、体は透明のものだ。作り方は簡単だ、えびをお湯の中に入れて15分ぐらいゆでる(その中にねぎと黄色のもをいれて、そのきろいものはなまえわかんない)。あとは出してたべる、調味料は砂糖と醤油を混ぜる・・ちょっとつけてたべらばおいしいです。えびさんの写真を撮った、かわいそうすぐたばちゃう。(うちは当然3匹たりない、わざと3匹をとって写真を撮りました・
2005.08.14
皆さん、こんばんわはやい、一週間が早いな。土日はどうしようかな。最近、こころを虚しくなってきたそうだ。何でもやるのは落ち着かない。どうだろう、迷っちゃいました。住んでる町のおもしろい写真だ。情けないぞ、勝てに物晒すさんか
2005.08.12
みなさん、こんばんは言語を勉強するのは辞書は不可欠だとおもう。今まで使ってた辞書を公開する。はじめの時はその茶色の小さいほう、(日中辞典)2番目の辞書はその赤と緑色のだ、また(日中)単語量はもっと増やす、例の句は多いいまいつも調べるのは「新明解」とその黄色の大きなやつやっぱり新明解は一番いい。解釈は日本語で、理解のほうはちょっとつらくけど日中辞典で調べられない単語は新明解で調べる。黄色のほうは単語の量一番おおい、体積は大きくてちょっと不便。でも好きいろんな例をみれる先生が言ったことがある「辞書をよく調べるのはいい勉強法だ」
2005.08.09
皆さん、こんばんわ・台風はやっと去ってた。土日の上海はちょっと怖かった、空が真っ黒、雨が大きく、風が強く。建物はみんなも倒そうなう感じだ。細い木が折れたり、看板も落ちたりだ。そんなに強い風は僕が生まれてからはじめてなの。幸い2日間、今日もまぶしい日差し、蝉が鳴ってる。暑さが戻った・いい知らせがある、、、おれは今日から一週間のやすみだ。。。。。。旅行の計画がないけど、ゆっくりやすんでいけばいいとおもうけどなこの一週間ちゃんと日記を更新するかな。みんなとちゃんと交流するかな~皆さんもまだ眠ってないのですか、今日の仕事と家事は疲れてるのですかつかれったら、はやく寝ってくだい。でも、そんなに遅くまで読んでくればありがとう
2005.08.08
皆さん、こんばんわ 今夜、台風が上海に着陸する。いまは大雨が降ってる ちょっとこわそうな感じ、今日ここまで・・・・明日も仕事 皆さん、いい週末を過ごしますよう
2005.08.05
皆様、こんばんわ。お元気ですか、最近は上海結構暑いんです。そう続けると、この都市で暮らせるかな。今まで日本語を勉強する3年ぐらいだ。頭痛いことがいっぱいある今日皆さんが教えてほしいのは「ば」「と」「たら」「なら」のくべつと使い方。文法の本を持ってるけど、この四つの使い方どうもよく似てる。見れば見るほどもっともっと迷っちゃいます・・・・たとえ、天気予報によるとあす雨が降りそう(この「と」はしってるたぶん仮定のではない)でみ、お金があればなんでも買える お金があると~~~~~~~ お金があったら~~~~~~この三つどころか、「なら」いうまでもないなんだ、僕の理解どうも一緒や。。。どうしったらいいかがっこうの先生の言った通り、日本語は勉強すれば、するほどむずかしくなる皆さんの解釈を聞いてほしい
2005.08.03
みなさん、こんばんは。今日上海超あつい、37.3度、あ~~あ~~たまらんなぁ本当に大変だった。昨日は町に歩いて写真をとりにいった。いま発展中の上海の一面をみなさんにあらわしたい。1.招待所(zhao dai suo)改造しようとするところ、壁に書いてあり文字は「やすい宿という意味」、コマーシャルということかな 2.高層ビルと改造部屋だ、すごい対比だ 3.さびが出た蛇口だ 4.石満載の台車 5.かご中の靴 6.裸のお兄ちゃん、、おれそんな格好町中でできない 7.三輪車でのスイカ移動販売 8.cafe (最初見るときは神秘的な感じ) 9.タンク(どうしてそんな大きなタンク置いてあるの、上海人としてのおれはよくわかんねぇ) 10.上海警察のパトロールバイク(かっこいいじゃん) 11.掲示板(政府はコマーシャル勝てに貼りの防犯ために、この板を設定する、はいてある紙の意味は「引越し」だ 12.ポスト(そんな大きなやつは大量な手紙が入れるかな、日本のポスト二つ口があるよね) 13.これはなぞだ(皆さん、当ててみてください)14.バス停(ちょっと混乱してる模様だ)15.蜘蛛さん(昨日、うちに出た蜘蛛、日本で蜘蛛は何の比喩はあるか、吉か不吉か)今回の写真はちょっと数多く、ゆっくりご覧になってください。
2005.08.01
コメント(8)