おすすめの中中辞典
私が持っているものを中心に解説します。価格は税込みのだいたいの値段（取扱店によって異なる可能性有り）です。送料等が別途必要ですが、ほとんどの中国図書取扱店で、総額一万円以上の場合は、送料等が無料になります。1.詞典（熟語があるもの）を、ほぼ大きい順に、『漢語大詞典』（全３巻縮刷本 25,000円 元版全１３巻 75,600円 約20,000ページ 約22,000字 約350,000語 解説字数約4500万字 全４巻本 51,000円 中国唯一の大詞典で、『大漢和辭典』・『中文大辭典』と並称され、中でも最高権威とされており、典拠はかなり詳しいが、甲骨・金文等の古文字の提示が無く、字源の解説も全くないのが、欠点とされている。漢語大詞典出版社）、『辞海』（全１巻モノクロ縮刷本 12,600円 B5版 約2,780ページ 19,485字 122,835語 解説字数約1708万字 元版全５巻カラー本 100,000円 同縮刷本全５巻 A4版 3,187ページ 33,600円 モノクロ普及本全３巻 B5版6,155ページ 28,800円 1999年元版発行 2003年縮刷版発行 図版がカラー版で16,000余図、モノクロ普及版で3,600余図あるなど百科辞典的要素が最も強い詞典で、元々古代漢語から近代語中心のものとして編集された経緯があり、現代語の解説で小型本に劣る場合もあるが、改訂ごとに現代語に重点が移ってきており、モノクロ縮刷本は、バランスのとれた最高の１巻本としておすすめできる。普通の日本人が『広辞苑』を知っているように、普通の中国人が知っているやや大型の詞典）『現代漢語大詞典』（全２巻 14,700円 B5版 約3,350ページ 約15,000字 約100,000語 解説字数約850万字 2000年発行 20世紀に使用されたという視点で編集されており、その限りで方言や外来語も取り扱っているが、長所も欠点も『漢語大詞典』の範疇のもので、時には小型本に劣る場合もある事は否定できない。解説量は『辞海』の半分だが、縮刷本が無いため、価格も高く、取扱いも不便だが、小型本以外の唯一の現代語詞典であり、重要である。漢語大詞典出版社）『辞源』（全１巻縮刷本 9,450円 A5版 約2,200ページ 12,890字 84,134語 元版全4巻 A5版 約3,900ページ 25,777円 1998年修訂版発行 1915年に初版が発行された中国最初の詞典 古代漢語から近代語が中心で、『漢語大詞典』・『漢語大字典』の購入予定がなければ、おすすめであるし、全１巻縮刷本があるため、両書の代わりに普段に使うには便利。各種版本が復刻等もされ、各種出版社から出ているため、購入時に要確認。商務印書館）『現代漢語辞海』（全２巻 6,300円 約15,000字 約84,000語 2002年頃発行されたというが、未入手で詳しいことはわからない。印刷工業）『現代漢語規範詞典』（全１巻 4,410円 A5版 約1,880ページ 約13,000字 約68,000語 2004年発行 規範性の最も高い詞典で、字典部分は、『現代漢語規範字典』として1998年発行され、『講談社中日辞典』第２版が参照しており、出版早々だが、特に日本で人気が高く、今後の普及や中日辞典での参照が期待される。『現代漢語詞典』の一人勝ち状態に一矢を報いうると考えられる詞典。外国教学与研究出版社 語文出版社）『現代漢語詞典』（全１巻 4,410円 B6版 約1,830ページ 単字・熟語ともで約68,000 解説字数約310万字 2002年増補 規範的な詞典の一つで、1978年初版発行と歴史も長く、詞典の中では、普及度で他を寄せ付けず、全くの一人勝ち状態にあり、小型のものを一つだけというなら、最もおすすめできる詞典。『小学館中日辞典』・『白水社中日辞典』など多くの中日辞典が参照している。商務印書館）『新華漢語詞典』（全１巻 3,654円 B6版 約1,710ページ 単字・熟語ともで約60,000 解説字数約306万字 2004年発行 基本的には、厳格に規範的な詞典だが、小型本で最も図版や写真が多く、実用性にも力を注いでいることがわかる。商務印書館）『応用漢語詞典』（全１巻 3,339円 B6版 約1,780ページ 約10,000字 約40,000語 解説字数約360万字 2000年発行 規範性とともに実用性にも相当重きを置いたもので、一字一語あたりの解説量は、他の小型詞典よりも多く、最初に使う中中詞典として、おすすめでき、『東方中国語辞典』（2004年発行）の共同編纂者が編集したため、『東方中国語辞典』に似ているが、併用するとなお良いと思われる。商務印書館）後日、字典・中日辞典について解説するつもりです。人気ブログランキングに参加しました。次のリンクをクリックして応援お願いします。人気blogランキング
出産・子育て
ファッション
美容・コスメ
健康・ダイエット
生活・インテリア
料理・食べ物
ドリンク・お酒
ペット
趣味・ゲーム
映画・ＴＶ
音楽
読書・コミック
旅行・海外情報
園芸
スポーツ
アウトドア・釣り
車・バイク
パソコン・家電
そのほか
すべてのジャンル
