イングリッシュ・ベビーサイン物語♪

先週、託児室を持つ、近くの歯医者さんへ行った時のこと。

Ｊくんを、待合室の託児に預けて、場所を離れると、いきなり号泣。
先回、預けた時には、４０分ぐらいいい子ちゃんにしていたのに。

可哀想だけれど、”もう少し待ってってね”って思いながら治療をして頂き、
Ｊの待つ託児室へ飛んでいくと、保育士さんに抱っこされてワンワン泣き。

その時、保育士さん、「この子は日本語理解できますよね？」
「私の言っていることわかっているのかしら？」そう言いました。

１歳になるかならないか・・・・そんな子供がどこまでの言葉を理解しているか・・・
果たして、どれだけのママやパパが把握しているでしょうか。

ここで私が言いたいことは、ワンワン泣き叫ぶ子供に、
「もうすぐママ来るわよー。泣かないで待っていようね！」
そう話しかけて、どれだけの子供が泣き止むのか・・・。

私は、「我が子よ、言っていることがわかったとしても、はいそうですね、わかりました」と、
泣き止むことなどできるまい。

泣き叫ぶ子に、「ママが来るわよ、待ってね！」そういったら泣き止んだ！
＝この子は理解していると思われるなら、少し寂しい気がします。

子供が泣くって、言葉を理解しているから泣くとか、泣かないとかなんでしょうか？

そして、ここでもし私が日本語だけで話しかけていたなら、もっとはっきり強く「理解できてます！」」と言えたのかもしれない。

でも、英語と両方で話しかけていたら、もしかしたら、日本語は理解していないかも？って不安になちゃいました！

けれど、子供の頭って、日本だ、英語だってわけじゃないでしょ？

よく、「どっちで話しているの？日本語も英語も両方わかるの？」と、
聞いてくる方がいらっしゃいますが、その時期の子供の頭でそれが英語だ日本語だとの区別は付いていないのではないでしょか？

私は、上手く言えませんが、全てを吸収し、いつかこれは英語、日本語というものに振り分けられていくのではないかと思っています。

でも、今朝、それを裏付ける嬉しい出来事がありました！

洗濯物を片付けをしていると、子供が「Ｕｐ！Ｕｐ！」してほしいと手をあげていました。
と、突然、その手を止めて、右手人差し指を上げ下げしているではありませんか

えー？私は、どうしたの？と語りかけると、さら一生懸命に上げ下げ。
もしかして
その時、私は、ベビーサインの第二回課題であるＣＤをかけ流していたのです。
「Ｅｌｅｐｈａｎｔ！」そう！ＣＤで「Ｅｌｅｐｈａｎｔ」と聞こえてくるたびに、上げ下げしていたのです。

最近、英語カードや本を使って、「Elephant！」とサインを見せてあげていましたが
こんな形でサインを見せてくれるとは思ってもいませんでした。

これを見逃すことなく、サインをわかってあげた私もすごい！
と思いましたが、遠くから流れてくるＣＤをしっかり聞いているんですね！
本当に、驚きました。

そして、その子によって、やりやすいサイン、手の動きがあることも学びました。

昨日の夜も、突然、「Ｍｏｒｅ！」のサインを見せてきました！
えー？ここで「Ｍｏｒｅ］のサイン？
どうしたの？何がほしいの？と語り掛かけてみたのですが、
心当たりがどうしても見つかりません。

少したって、ようやくわかりました。
靴下を脱いでいた子供に、「もう片方のソックスを履きたい？」
と、聞いたことを思い出し、普段使ったことのない、会話からもちゃんと理解することが、
始まっているんだなと成長を感じることができました。

子供は、言葉が話せなくても、ママと一生懸命お話をしたがっているのですね。
自分の思いをサインを通して一生懸命伝えていますよね。
ベビーサインに出会ったからこそ、こんな細かなことまで受け止めてあげられました

これで、歯医者さんの保育士さんに、自身を持って答えられます！
息子は、しっかり言葉を理解し始めています。