Let it be…なすがままに
ビートルズの有名な曲ポールの歌です。歌詞に出てくる「メアリー」はポールが14歳の時に亡くなったお母さんの名前です。ちなみにジョンレノンが別れた息子に送ったヘイジュードも名曲ですね。雨の日にはノスタルジックな曲もいいと思いませんか…<Let it be>When I find myself in times of troubleMother Mary comes to me speaking words of wisdom , Let it beAnd in my hour of darknessShe is standing right in front of me speaking words of wisdom , Let it be*Let it be , let it be , let it be , let it beWhisper words of wisdom , Let it beAnd when the broken hearted people living in the world agreeThere will be an answer , Let it beFor though they may be parted there is still a chance that they will seeThere will be an answer , Let it be**Let it be , let it be , let it be , let it beYeah, there will be an answer , Let it beREPEAT * (twice)And when the night is cloudy there is still a light that shines on meShine until tomorrow, let it beI wake up to the sound of musicMother Mary comes to me speaking words of wisdom , Let it beREPEAT **REPEAT *<訳詞>悩み苦しんでいるとき、母メアリーが僕を訪れ智恵ある言葉をかけてくれる、なすがままに闇に包まれているときも彼女は僕の前に立ち智恵ある言葉をかけてくれる、なすがままに*なすがまま、なすがままに、なすがまま、なすがままに智恵ある言葉をささやいておくれ、なすがままに打ちひしがれる人々がこの世界で心を一つにしたときにきっと答えは見つかるはず、なすがままに例え今は別れ別れでも、いつか会えるときが来るかもしれないきっと答えは見つかるはず、なすがままに**なすがまま、なすがままに、なすがまま、なすがままにきっと答えは見つかるさ、なすがままにくり返し*(2回)雲が夜空をおおっていても、まだ僕を照らしてくれる光がある明日まで輝きつづけておくれ、なすがままにたえなる調べに目を覚ますと、母なるメアリーが僕を訪れ智恵ある言葉をかけてくれる、なすがままにくり返し**くり返し*