3719365 ランダム
 ホーム | 日記 | プロフィール 【フォローする】 【ログイン】

☆じゃがべぇ~(^_-)-☆

☆じゃがべぇ~(^_-)-☆

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! --/--
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X
2008年04月09日
XML
カテゴリ:
フジテレビの新ドラマ『無理な恋愛』は、めちゃ面白い1回目だったな!

主人公の立木(堺正章さん)が、親子ほども年齢の離れた、かえで(夏川結衣さん)に恋するのが中心になる話になるんだろうと思う。

でね、立木がかえでと初めて出会った翌朝、ルンルン気分で会社に出社した時のことなんだけどね、浮かれて訳のわからないことを言うんだ。

”この世界は捨てたもんじゃないねぇ”
”木は緑で空は青く”
”つくづく僕は思う”
”世界はなんて素晴らしいんだろう”
”知ってるか?サッチモ”
”勉強しろよ”

って若い社員に言って自分の部屋に行ってしまうんだ。

なんのこっちゃ?って思った人も多いだろうな。

僕も、なんのこっちゃって思ったんだけど、もしかしたらCMでよく聞くあの歌かなぁって思って調べたんだ。

で、調べて分かったんだけどサッチモというのは愛称で、本名はルイ・アームストロングという名前のトランペッターで歌手の人が居て、その人が歌った「What A Wonderful World」(この素晴らしき世界)の歌詞だったんだ。

歌詞を載せるね。

What A Wonderful World    この素晴らしき世界
I see trees of green
red roses, too
I see them bloom
for me and you
And I think to myself
"What a wonderful world !"
    木々の緑
赤く萌える薔薇
あなたとわたしのために咲き繁る
そしてわたしはひとりつぶやく
「なんて世の中は素晴らしい!」
I see skies of blue
and clouds of white
On the bright sunny day,
or in the dark sacred night
And I think to myself
"What a wonderful world !"
    紺碧の空
純白な雲
輝くように晴れた日も
神秘的な夜も
そしてわたしはひとりつぶやく
「なんて世の中は素晴らしい!」
I see the colors of the rainbow
so pretty in the sky
And also on the faces
of people going by
I see friends shakin' hands
sayin' "How do you do?"
I know they're really saying
"I love you"
    七色の虹が
空に美しく映える
通りゆく人々の上にも輝く
握手を交わす人々
「はじめまして」と挨拶を交わしている
だけど本当は「愛しています」といっているのさ
I hear babies cry
I watch them grow
I know they'll learn
much more than I'll ever know
And I think to myself
"What a wonderful world !"
    赤ん坊のなく声
彼らが育つのを見守る
彼らはわたしが想像する以上に
いろんなことを学んでいくだろう
そしてわたしはひとりつぶやく
「なんて世の中は素晴らしい!」

この歌詞を見たら、もう気が付いた人がいっぱいいると思う。

CMでやたらと聴く歌だよね。

今は「auの庭」のCMで毎日流れてる。

「auの庭」のCMは、KDDIのサイトに行けばCMギャラリーで見れるよ→こちら。
これは「The Innocence Mission」がカバーしてるのだそうだ。

オリジナルのサッチモ(ルイ・アームストロング)の「What A Wonderful World」のyoutube動画は→こちら。


だけど、ドラマの中の台詞に、こんな意味不明のことを混ぜないでほしいと思うよ。

気になるから調べるけど、解ったからと言って、そんなに嬉しくもないもんなぁ…。

って、ぼやきは僕の勝手なわがままかも知れないな。

『鹿男あをによし』なんか古代史や考古学に興味のない人には、訳のわからないことばっかだったかもしれないもんな…。

解らないことは右から左に受け流せばいいんだよな、きっと…。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2008年04月10日 01時16分35秒
コメント(2) | コメントを書く
[歌] カテゴリの最新記事


PR

プロフィール

すー☆

すー☆

カテゴリ

コメント新着

 モモの飼い主です@ Re:公園で出会った長毛の三毛猫さん♪(12/05) こんばんわ。 たまたま、三毛猫のロングを…
 モモの飼い主です@ Re:公園で出会った長毛の三毛猫さん♪(12/05) こんばんわ。 たまたま、三毛猫のロングを…
 中納言@ Re:「初代ラングレー」と「ローレルC31」のテールランプは別物!(01/16) 神奈川のc230運転手 さん 大賛成です。鬼…
 とらもも@ Re:拙著『萌空姫様のスノボ道』 ―あとがき―(ネタバレ)(04/13) ツイッターを拝見すると平野歩夢選手のフ…
 えつこ@ Re:中原丈雄さんの山崎レーズンゴールドのCM(11/19) 私もこのCM好きです。 年配の方がやってい…
 すー☆@ オジサン様 8年も前の記事にコメントいただき感激して…

日記/記事の投稿

お気に入りブログ

飼い猫生活 樹音0s504さん
Merci. 杏樹0507さん
ねこねこ大好き!! nekonyan1119さん
may mamiya のプライ… ガビさん
★リトルフラワー★ smaにゃんこさん
マイラポールハウス(… ミュッチの母さん
本と映画と家事生活 ぽっけのびすけっとさん
テンBlog ちまき。さん
Stop Making Sense まろ加さん
best imitation of m… いなばいずみさん

カレンダー

バックナンバー

2024年11月
2024年10月
2024年09月
2024年08月
2024年07月
2024年06月
2024年05月
2024年04月
2024年03月
2024年02月

キーワードサーチ

▼キーワード検索

フリーページ


© Rakuten Group, Inc.
X