ジョンリーフッカー

日比谷のブルースライブは天気もよく、気分よくすごすことが出来ました。
総勢5名でのブルースライプを楽しみました。

近藤房之助のライブの最後の曲がかかった時
マロン「この曲いいですね、ジョンリーさんなんて曲ですか？」
ジョンリー「モーニン・・・・えええと」
曲名が出てきません。
悔しいので調べました。
フレディ・キングも歌った
「Same O'l Blues」です。

Morning rain keeps on falling
朝の雨が下がり続けている
Like the tears that fall from my eyes
私の目から落ちる涙のように
As I sit in my room
私は自分の部屋に座って
Staring out at the gloom
暗がりで見つめる
It's the rain, it's the same old blues
それは雨ですが、それは同じ古いブルースだ
I can't help, I can't help but thinking
私は助けることはできません、私は助けることは思考できません。
When the sun used to shine on my back door
太陽は私のバックドアを照らすために使用される場合
Now the sun is turned to rain
今すぐ日が雨になっています
All my laughter is turned to pain
すべての私の笑いは、痛みになっています
Yes it's the pain of the same old blues
はいそれは同じ古いブルースの痛みです

(instrumental intermission)

sunshine, sunshine is all you see now
サンシャイン、日光は今あなたが見るすべてである
But it all, it all looks like clouds to me
しかし、それはすべて、それはすべて私に雲のようになります。
When I sit in my room
私は自分の部屋に座っている時
Staring out at the gloom
暗がりで見つめる
It's the rain, it's the same old blues
それは雨ですが、それは同じ古いブルースだ
Yeah, yes it's the rain, it's the same old blues
ええ、はい、それは雨ですが、それは同じ古いブルースだ
Yeah, yes it's the rain, it's the same old blues
ええ、はい、それは雨ですが、それは同じ古いブルースだ

とまあ、こんな詩の曲です。

スローブルースの名曲です。房之助は30年歌い続けているそうです。
ジーンとこみ上げてくる強いハートを感じました。

ジョニー・ウインターはよぼよぼの爺さんのような足取りでしたが、しっかりと弾いてくれました。乗せるのがうまい。
「これってブルース?」
ロックっぽいブルースって感じでしょうか。
サニー・ランドレスもそうだったのですが、白人の演奏するブルースはさらっとしています。
これは、これで悪くはないのですが、黒人のブルースと聞き比べるとどうしても淡白な感じがしてしまいます。いい悪いではなく好みの問題ですね。

今回「エエナー」「もっと聞きたいな」と思ったのは安祖さんのボーカルでした。
とにかく黒くて、ビリー・ホリディのようなハートがあります。
ジャズのボーカリストがブルースを歌うと実にまったりとしてええモンです。
ベッシー・スミスってきっとこんな感じだったんじゃないでしょうか。

今回集合してくれた皆さんも楽しんでいただいたようでよかったです。