テーマ:海外生活(7773)
カテゴリ:おでかけ
お久しぶりです。
かんかんは誰も多分心配してないと思うけど非常に元気です。 来週の日曜は結婚記念日で、 来月4日はアメリカ大統領選挙でオバマさんが云々よりも大切な、 かんかんの誕生日です。(笑) そういえば、かんかんが産まれた1976年11月4日の朝日新聞の1面も、 カーター大統領のお写真でした。 (小学生のころ朝日新聞へ社会科見学に行って、わたしたちに各自の産まれた日の新聞の1面を印刷したものをくれました。) そんなこんなで、わたしのお誕生日は4年ごとにアメリカ大統領選ネタでつぶされそうになるので、 こうしてブログで叫んでおきます。ほほほ。 さてさて、 こないだホセ子とIKEAに行ってきましてね。 アメリカに住むお友達がIKEAフードは悪くないと日記を書いていたので、 今までIKEAでカフェすらしたことがなかったんだけど、 行ってみました。 結構リーズナブルなんですねぇ。 チュロとコーヒーをいただきました。 チュロはびっくりするほどサクサクで、 あれ、これ普通のチュレリア(チュロ屋)で食べるよりも遥かにおいしい...。 スペインはすごいチュロを食べる国なのでわたしもあちこちでチュロ食べてますけど、 IKEAのチュロが1番になってしまいました。 あれ。。。。。チュロのプロ、チュレリアに勝るIKEAのチュロって納得がいかない。 がしかし!!!! そんなことよりも気になる事があったんですよ。 世界のIKEAが、世界に大進出のIKEA様が、 こんなヘッポコなことやっていいんでしょうか...な衝撃写真。 .....!!!!! 「いたたきます」ってなんやねん!!!! たたいちゃってどうすんのよ!!!! えー、こんな基本的な文字ミス??? だってIKEAは日本人ももちろん社員がいるでしょう??? 誰も指摘しなかったの?? さらに。 これはたぶんいろんな国の言語で、 少なくとも理解できるスペイン語とイタリア語を見る限りでは、 「めしあがれ」 と言っているんじゃないですかね??? 「いただきます」は食べる側の人間が言う言葉だよね??? ここに日本語を投入するのであれば「めしあがれ」にならないとおかしいんじゃないかと。 気になってね、世界のIKEAがそんなミスをするわけがないと気になってね、 おいしいチュロもなんか微妙に味がわからんかったとですよ!!!(笑) さーらーに!!!! 「す」 はどこへいったーーーーーーーっっ!!??!!?? この真相をかんかんは知りたい。 コレはミスなんですか、それともなにか新手の冗談とか、 こういう間違った感じがオシャレっぽいとかあるんでしょうか??!??!? 眠れないのでだれか助けてください。 これはスペイン限定の壁紙なのか、 日本のIKEAでもどの国のIKEAでもこれが貼ってあるのか、 そこも知りたいので、 どなたか教えてください。。。。ぜぇぜぇ。。。 お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
[おでかけ] カテゴリの最新記事
|
|