口出し・その弐

点訳っていって、何のことかわかりますか?

点字に訳するっていうことですね。



点字に訳するのは、視覚しょうがいを持つ方にそうでない場合の資料などを、

指先などから得ることができるようにするということですが、

そのために何をするのか。今日、知りました。


まずは元の資料の文章を、すべてカタカナや点訳用記号に直すのです。

この作業はPC(のワープロソフト)上で行い、全選択して、フォントを点字フォントに置き換え、

点字プリンタで出力するんですね。

点字の構成要素も学びましたが、システムとしては視覚にしょうがいのない者の言語より、完成されているなぁと感じてしまいました。

もっと学んでみたいかも、この世界は奥が深いです。






↑↓blogランキングです↑。今日のネタもアウトドアっぽくないですが、クリックしてもらえたら嬉しいです！