カテゴリ:カテゴリ未分類
先日 友人が中国へ帰った きょう 母親が入院するからだ 心配で待っていたところに やっと電話が・・ M○Nメッセンジャーを繋いでくれと アドレスを聞き送った 早速メッセンジャーを繋いではなすことが・・ 私:ママの具合はどうなの? 友:甲状腺肥大だって 私:手術するの? 友:検査結果しだいかも 私:ママは? 友:ちょっとビビってる(笑) 私:今どこにいるの? 友:友人宅に・・今から又病院に行く 私:検査結果しらせてよ 友:わかった 友人が八宝さんと話したいんだって 私:いいよ 結果忘れないでよ 海外からのメッセもすべて無料 便利なものだ これからが 大変だった(笑) 言葉がお互い理解できない(方言入ってるから) 結局文字(中国語)での会話が・・・ 読んで理解はできるが いざ 文字をパソコンで打つのが・・・ なんと難しいことか まして初めての経験 日本語を打つのに ローマ字を使う 中国語もおなじ事 リアルタイムで書く \(・o・)/ワア! もっと勉強せねば・・・ お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
Last updated
2007.08.07 22:58:13
|