「 どけて!」これも長崎弁!?
土日は水辺の森公園で行われていた「ながさき実り・恵みの感謝祭」に行きたかったのに、私以外家族みんながお腹の調子が悪くて行けませんでした(T_T)牛乳の賞味期限が切れていて、「 捨てるのもったいないから早く飲んで~ 」と飲ませたのですが、「 それがお腹の痛くなった原因だ! 」って言われてたけど、どようやら風邪からきているようです。私が飲ませた牛乳が原因でなくてよかった、よかった!でも、一人元気だった私も昨晩から胃の調子が悪くて体調がいまいちですぅ。今日は、最近気が付いた長崎弁の話。 うちの旦那は人が邪魔なとき、例えば、TVの前に人が居てよく見えないとかそんな時は「邪魔だから、どけて!」って言います。物に対しては「それ、どけて」とか言うけど、人に対して「どけて」はおかしい。人に対してなら「どいて」とか「どけ」とか言うのでは 、そんな日本語はないと散々指摘してきたんですけど・・・・。 先日、公園で小学生が他の子に向かって「どけて」って言ってるのを聞いたのです。もしかして、これも長崎弁だったのか~って事実をはじめて知りました。ぜったい「どけて」はうちの旦那が作った勝手な日本語と思ってたのに!うちの旦那は普通にしゃべってたのね。びみょーなものの言い方で、ちっとも長崎弁って気が付かなかった。旦那も最近では自分の日本語が変なのかな~なんて思い始めてとこだったんですけど。みなさんも人に対して「どけて!」って言いますか?「 どけて 」って言われると「どけ!」って怒られているような気分になるんです。 旦那は東京の男は女みたいなしゃべり方をするって言うけど、私は旦那の言葉遣いがきつくて、結構傷ついているのです。「 九州 ブログランキング 」に参加しています。クリックしていただけると励みになりますここをクリック!>>☆人気Blogランキング・九州のページ☆ 長崎のおいしいもの~じげもん~ホームへ お得!長崎県の宿泊検索(楽天で予約すると格安料金で泊まれます) 長崎空港・大村・諫早 長崎市内 離島(壱岐島・対馬・五島列島) 佐世保・平戸・ハウステンボス 雲仙・島原 長崎県以外 出産の内祝い 命名札対応可能なお店 命名札に対応しているギフトショップ一覧 楽天カードのお得な使い方はこちら