DVDにご用心
時々古北ローソン横のDVD屋に行きます。邦画はわりと揃っているのですが、私達夫婦の好きな洋画で日本語字幕のものはあまりありません。いつも長い時間店の中にいるわりに購入することは稀。でも今日は何気に手に取った「冬のソナタ」に"Language:Japanese"の文字が…!迷わず購入。100元也!でも自宅に帰って再生してみると、中国語2種類と韓国語しかありませんでした。あの"Japanese"の表示はなんだったんだぁ~!その後……日本語字幕はありませんが、中国語字幕で見つづけてます。一度見たことがあるので、これでも結構楽しめています。でも次回からは、購入前に店員に確認するくらいはしないといけないですね。(それでもまだ不安だけど)