643406 ランダム
 HOME | DIARY | PROFILE 【フォローする】 【ログイン】

東奔並走。

東奔並走。

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! --/--
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X
2007.01.26
XML
カテゴリ:日常のこと。

ラジオのリポDのCMでタイ、バンコクの首都の正式名称を言っていた。

最後まで聞けなかったので、調べてみた。

それがこれ
   ↓
クルンテープマハーナコーンコーシンマヒンタラーユッタヤーマハーディ

ロックポップノッパラッタナラーチャターニーブリーロムウドムラーチャニ

ウェートマハーサターンアモーンピマーンアワターンサティットサッカ

ティッテイヤウィサヌカムプラシット


なんて長~~~~~いんだ・・・ 拷問だ・・・

タイ語は後置修飾が基本であるらしく、意味は後ろの節から



イン神(インドラ、帝釈天)がウィッサヌカム神(ヴィシュヌカルマ神)に

命じてお作りになった、神が権化としてお住みになる、

多くの大宮殿を持ち、九宝のように楽しい王の都、最高・偉大な地、

イン神の戦争のない平和な、イン神の不滅の宝石のような、偉大な天使の都。


なんとも意味深い。

タイ領事館に勤めているイトコによると、

タイ人でも、正式名称を言える人と、言えない人といるそう。

そりゃそーだ!

だんなちゃん、これを朝の3分間スピーチでしゃべろうと思っているようで

オチがない・・・と真剣に悩んでいた。

う~む。

「ぼくは日本人でよかったです!」ってダメ?

って小学生か!!






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2007.01.26 16:59:11
コメント(8) | コメントを書く
[日常のこと。] カテゴリの最新記事



© Rakuten Group, Inc.
X