かえるのりんちゃん♪徒然日記

運動会の代休、ということだったけど、
あいにくの雨

塾もなくて、とくに時間に制約もなく、せっかくだからで
映画に行った。

アリス　イン　ワンダーランド
まさか二回も観ることになろうとは…。訳あってね
それほど子ども向きでもないのに…。

振休のところが多かったとみえて、生憎の天気もあってか、アリス吹替え版はほぼ満席、子ども多し。
３D初体験の子どもたちは、うきうきだった。
でもメガネは子ども用も大人用もなく、あまり心地がよくなかったみたいで。
ディズニーランドとかシーのに比べると重いんだよね。
いまいち３Dは不評
それには、私も同意するよ。

こんなに近々に字幕と吹替えを見た映画は初めて。どんだけジョニーデップ好き？って感じだけど。ま、二度ぐらい見てもいいかな、って思ったのもほんと。
でも、やっぱり吹替えは吹替え
著名な女優さんとかが吹き替えていると、どうしても、その役の後ろにその女優さんが見えてしまって、いまいち…。
あ、”ニモ”もそうだった。
カクレクマノミなのに、木梨さんの顔やら、ドリーが室井滋に見えてきちゃって。

早く大きくなって、字幕で観ようよ～。
ってそのころには、お母さんとなんて行かないか～。

そうなんだよね。こうやって、代休だから、って3人で出かけられるのも、来年中学になったら、なくなるんだよね～。寂しいな。