HELVETIAお気楽日記

[スイス/イタリア] カテゴリの記事

全15件 (15件中 1-15件目)

1

• スイスで救急車を利用した場合の値段

  例えばＡ病院から７ｋｍ程離れたＢ病院へ行く場合なんとその料金は２０００フランだそうです。もちろんこれは保険がきかない人の場合だと思うが８ｋｍで２０００フランって一体。。。。だって２０００フランあったら、日本に帰れるぞ。（汗）しかし、医者とか病院関係の仕事は、がっぽがぽに稼ぐなあ（羨）でも何かの本で読んだけど、医者よりも収入の多い職業はパイロットなんだってね。（たぶん国際線だろう）ま、医者だろうがパイロットだろうが、何でもいいけど。。。。とりあえず、スイスに住む人は、きちんとスイスの保険会社に登録をしましょう。と言ってもスイスは、保険会社登録の手紙が頼んでもないのに強制的に送られてくるような国だけどね。

  August 3, 2005

  コメント(10)

• イタリア人批判再び

  またもや差別発言炸裂日記です（笑）イタリア人好きの人、気分を害されたらごめんなさいねー。でも気にしないように。そういう私の旦那も実はイタリア人（爆）よく海外に行ったら「イエスノー をはっきり言え」っていいますよね。私は比較的、自分の気持ちをはっきり主張してる方だと思うんですよ。それなのに、物事がうまく進まない時がある。どういう時かと言うと、それはやっぱりイタリア人とやりとりする時（笑）。これは、語学学校の先生（イタリア人）も言ってたことなんだけどイタリア人はすぐ「Non fate complimenti（遠慮しないで）」という言葉を使う。これはオープンなイタリア人気質を考慮すると、イタリア人の長所でもあるけど私に対してはどうもうまく機能しない、イタリア人のあつかましい習性なのである。どういうことかと言うと、例その１．だいぶ前のことだけど、カラ夫ママが私に「紅茶飲む？」って言ってくれた。私はその時胃が痛かった。そしてカラ夫ママの家にはその時、紅茶に入れるレモンもミルクも全くなかった。胃が痛い時にブラックティーを飲むのが嫌だったんで、胃に優しい飲み物「さ湯がほしい」と私は彼女に言った。まあ「さ湯」を彼女に要求する私もおかしかったのだが、彼女はびっくりして「お湯だけ飲むってこと？」と私に聞く。私が「そう」と言うと、「でも紅茶のティーバックだけ入れなさいよ」と言う。「いや、胃が痛いから、お腹を暖めるってことで、お湯だけ飲みたい」と言った。そしたら「お湯だけなんて変よ。せめて紅茶にして飲みなさい」と言う。だからさー。私は紅茶が飲みたいんじゃなくて、さ湯が飲みたいんだってば！！結局頭かちかち頑固な彼女に負けて、紅茶を飲むはめになった（とほほ）。ちっともおいしくないわよ！！あんたに命令されて飲む紅茶なんて！！！例その２．これは昨日の夜起こった出来事。カラ夫の友達Sちゃん（イタリア人）が、昨日うちの近所で花火をしようと言ってきた。花火はいいんだけど、私は呼吸困難のため歩くことができず、外出不可能状態。２ｍ歩くともう息がぜーぜー言って（病気なんで仕方ないんだけど）自分のことも自分でできずに、はっきり言って、カラ夫の助けを借りながら体の悪い９０歳の老人と同じような生活をしている。Sちゃんに「私歩けないから、私は花火には行かない。」と言った。するとSちゃん「なんで行かないの？」と私に言う。私が「だって歩けないもん」と言う。するとSちゃん「車の中で座って見てればいいじゃん。」と私に言う。私、「だから、車まで歩いてたどり着くことができないんだって！」と反発。するとSちゃん「せっかく気分転換になるのに、なんで来ないわけ？」と言う。頭にきたので私「行きたくないんじゃなくて、体が病気で歩けないってことを言ってるんだってば！」と、怒る。「さ湯がほしい」と言ってるのに、さ湯を飲むところまで行き着かない。歩けないと言ってるのに、「なんで来ないわけ？」と話がずれる。「お腹いっぱい」と言ってるのに、「遠慮しないで」と、食べることを強要される。だから遠慮なんかしてないんだってば！！本当に自分はこう思ってるから言ってるの！！！イタリア人と一緒だと、本当にこういうことが多い。結局人の意見なんて聞いちゃいないっていうか、どーでもいーんだよね、彼ら。ま、第三者から見ると、これも笑い話なんだけどさ。。。。スイス人は結構好きになってきたけど、ていうか前から人は嫌いじゃなかったがこの先イタリア人を好きになることは、あるのだろうか。（ないだろう、笑）ていうか、私の周りにいるイタリア人だけがどうもあつかましいこうであることを祈る。

  August 1, 2005

  コメント(10)

• イタリア流、食事の誘い方

  私は個人的にピザはあまり好きじゃない。ついでに言うと、イタリア料理もそんなに好きじゃないかも。別に食べれないほど嫌いってわけじゃないし、味そのものはまずいとは思わないんだけどどうも「太る」とか「胃に重い」とかそういうイメージしかないから、なんか安心して食べれないというか「カロリーが。。」とか「胃が。。。」とかそういうことばかり気にしちゃって、食べてても楽しくないんだよね。でもイタリア人を見てると、彼ら、ピザに相当自信を持ってる気がする。それは何故かというと、イタリア人は人を外食に誘う時「どっかご飯食べに行かない？」じゃなくて必ず「ピザでも食べに行かない？」と言う言い方をするから。そして、その言葉どおり、たいていはみなさんピザを召し上がる。今日は祭日でカラ夫はお休み、私は仕事は午前中のみだったんで、お天気もいいことだし午後はカラ夫と二人で出かけようかなーなんて思っていたんだけど、カラ夫は今日お母さんと一緒にイタリアに行かなきゃならないということだった。一応私に「何なら一緒にイタリア行く？」と誘ってくれたが、イタリアなんか私にとっては面白くもなんともないんで、私は二人に同行することをあっさり拒否（笑）。家に一人になった私は、一人なら一人の方が気楽なんで、昨日買ったブリジッドジョーンズ２のＤＶＤでも見よっかなー、と呑気に過ごしていた。すると義理母からすぐ電話がかかってきて「からはりもイタリア一緒に来ればいいのに。そしたら3人でピザでも食べれると思って。」と彼女。やっぱり人を誘う時、イタリア人って必ず『ピザ』を使うんだなー、なんて思ってしまった。ただし義理母の場合、年のせいか、彼女は外でピザを食べることはほとんどない。それでも彼女の私への誘い言葉は「ピザでも食べようよ」だったのだ（笑）。せっかくだったが、3人で動くなら一人でいた方が全然楽な私は、義理母に適当に「うーん、そう思ったんだけど今日はちょっと胃の調子が悪いから重いもの食べれなくて。それに日本にいるお母さんにも電話もしないといけないから、今日は家にいるわ。」と一応丁寧にお断り。友達のＳちゃんも毎回金曜の夜、私達を誘う時に「今日一緒にピザ食べにいかない？」と言う。イタリアといえばパスタも代表料理だけど、なぜか誰も「パスタ食べに行かない？」とは言わず絶対に「ピザ食べに行かない？」なのだ。そんなにピザに自信があるのかな、イタリア人って。。。。日本人の代表的な食べ物はお米だったりするけど、日本人の友達を誘うときうちら「コメ食べに行かない？」とは言わないよな（笑）「寿司食べに行かない？」は時々あるかもしれないけど、でも日本はご飯食べに行こうってことになったら和食だとか中華だとかイタリアン、フレンチ、それこそ選択肢がたくさんあるから、具体的に「○○を食べに行こう」と先に断定するよりは、「さて今日は何を食べようか」って感じになると思う。（でも「何食べたい？」ってなった時に「何でもいいけど米が食べたい」ってのはあるかな。）そう考えると、イタリア人がいつも「ピザ食べに行こう」っていう言い方をするのは結局気軽に食べられるものが、ピザくらいしかないってこと？いや、イタリア料理だって種類は豊富なはずなんだけど、どうもどこのレストラン行っても同じようなものしか置いてないから、結構外食がつまらなかったりするんだよね、私としては。それに日本に比べると、こっちは外食代がべらぼうに高いし。。。。。それか、日本でいう「お茶でもしない？」が、イタリアでは「ピサ食べない？」になるってことかな？今日は私のお誘いを断って義理母とイタリアに出かけたカラ夫。私のことが心配だったのか、イタリアからわざわざ電話をかけてきてくれた。「今日は一緒にいれなかったけど、今度の土日は二人でどっか一緒に行こうね。そんで夜はピザでも食べに行こっか。」と。だからピザは食べたくないんだってば！！！

  May 6, 2005

  コメント(10)

• スイス人の同棲の矛盾

  スイス人って、結婚したり籍を入れたりすることなしに、ただ同棲をして一緒に暮らすだけのカップルが非常に多いような気がする。私から見ると、彼らは結婚に対して「責任が重い」とかそういったイメージしか抱いてなくて自由に気軽に恋愛していたいという結果がこれかな、と思っていた。実際カラ夫にも「なんでスイス人って結婚しないでただの同棲だけしたがるの？」って聞くと「それが一種のモード」みたいな答えが返ってくる。とにかくあまり深く考えずに、自由な感覚でカップルは同棲を始めるみたい。私の周りにも結婚せずに同棲をしてるカップルが結構いるんだけど、彼らを見てるとなんだか自由に見えるこの同棲も「実は面倒くさくない？」って思うことが多々ある。それはお友達のＳちゃんとＯくん。彼らは同棲し始めて5年が過ぎるけど、一緒に暮らしているものの、一向に結婚の話は出ないらしい。まあそれはいいさ。結婚せずに同棲だけして、とりあえず相手がいても身軽な独身でいたい。そういう人もいるだろうよ。でもさ、よーく考えてみると、結婚してなくて同棲してるだけの相手のためにわざわざ毎日ご飯作ったり、相手の服洗濯したりって、かなりうざくない？私はあんたの奥さんじゃないんだから自分でやれよ、みたいな。。。。しかも、例えば友達同士で遊びに行った後、深夜近いけどコーヒーだけ飲んで帰るかって時にわざわざ相手に「コーヒーだけ飲んで帰るからちょっと遅くなる」とか電話入れたり、彼氏が夜遅くまで帰ってこないと「出かけてばっかりでやだ」とか「たまには家にいて欲しい」って愚痴ったりするのって、なんか結構タチ悪い気がするんすけど。。。。結婚してれば、まあ夫のためにご飯作ったり、夫の服を私が洗濯したり、私が友達と自由にしょっちゅうは出かけられないってのは理解できるんだけど、同棲相手でそういうふうにならなきゃいけないのは、私はちょっとダメだな～、なんて思ってしまう。だったら一人暮らしか親元で暮らしている中で彼氏を作った方が、よっぽど自由な気がするんだけど。まあ籍を入れずに同棲してても、それでもお互い自由にうまくやってるスイス人カップルもいるとは思うけど、私は結婚してない相手、もしくは結婚するかどうかわからん相手と完璧に同棲するのは、めんどくさくて絶対いや。てか、結婚してないのに自由をとられる同棲生活はやだな。相手と時期に結婚する、とかだったらまあいいけど。ま、私の超個人的意見だけどね。

  April 30, 2005

  コメント(8)

• ヨーロッパと日本の接客の違い

  今日仕事中に、一人の女性がレストランの中に入ってきた。私はその時ちょうどカウンターにいたので、彼女が私に話しかけてきた。彼女はまくしたてるような高速イタリア語を話していたんで私には理解できなかったがおじさんが後ろから登場してくれたので、接客をまかせることにした。この女性はどうやら主語なしで話しているのか、私たちは彼女の言う事を理解できなかった。彼女は「ステファニアのやつ、いつできるの?」とおじさんに言っている。どうやら、ステファニアという女性のためにあるメニューを持ち帰りたいんだけどすぐに持って帰れるのかどうかおじさんに聞いているらしい。しかし運悪く（？）、彼女の言うメニューは用意されていなかったのでおじさんが「今から作りますんで」とこの女性に言って、厨房に向かって行った。しかしこの女性「今から作ったらどれくらいかかるの？いつできるの？」とおじさんに何度もまくしたてている。おじさんは最初「5分、10分」だとか答えていたんだけど、彼女まだ何かまくしたてていてステファニアがどうのこうのとか、どれくらいかかるんだ、などと言っている。なのでおじさんが「Come？（Sorry？）」という風に言い返したら、この女性が「だからステファニアよ」とおじさんに言い、おじさんがちょっと機嫌悪くなって「ステファニアって誰？」って言うと、女性が「だから私の同僚よ」などというやりとりが二人の間で交わされていた。おじさんは機嫌が悪くなりながらも、彼女の言うメニューの準備に無言で取り掛かっている。するとこの女性、カウンターから厨房に向かって「どれくらいかかるのよ！」と大声でまくしたてている。するとおじさん「うるせーな！そんなに待つのが嫌なら帰れ！！　Basta！！（Stop it）」とぶちきれた。私はその時後ろを向いて他の仕事をしていたんだけど、おじさんの怒鳴り声を聞いて「え？おじさん誰にどなってるの？」と半信半疑で振り向く。するとまくしたてていた女性が、ドアをすごい勢いで開けて、去っていくのが見える。歩き方から、怒りながら去っていったのがわかる。え？おじさん、お客に怒鳴ったの？？？？？（汗）私が「客にどなるのってあり？」と混乱状態に陥ってると、おじさん、私の方にやって来て「今の変な女見た？『どれくらいかかんのよ！！』ってあの言い方。人に物をたずねる口調じゃない。まったくmaleducata(態度が悪い)ったらありゃしねえ。」とか言っている。すごい、ヨーロッパ。。。。。客と喧嘩した挙句、怒鳴って客を追い返している。。。。。（汗）日本じゃ絶対ありえん。。。。。家に帰って、早速この出来事をカラ夫に話してみた。「おじさんがさあ、客を怒鳴って追い返しちゃったのよ。店員と客が喧嘩するなんてありなの？」と言うと、なんと「あるんじゃない？」と言う返事が返ってきた。おいおい、ヨーロッパ、もう何でもありだな（汗）それとも日本の接客が、過剰に丁寧すぎるのだろうか。

  April 19, 2005

  コメント(12)

• 面白いことないかなぁ～

  ネタがないんでぼやきに入ります。スイスで生活し始めて1年以上がたったけど、この時期ってちょうど拒否反応が出てくる時期なのですかね。もちろんスイスの文化が悪いわけじゃないんだけど、何かにつけてこっちの習慣にいちいち文句をつけたくなる私（笑）。昨日もカラ夫や友達と一緒に映画に行ったんだけど、こっちの映画は吹き替えだから結局内容理解できなくて、ま、私がイタリア語できないだけなんだけどさ「結局スイスって、何やっても面白くないんじゃん」なんて思ってしまった。で映画の最中は、おへそのゴマいじくりながら「ぶりの刺身食いて～な～」なんて考えていた。この状態、一体いつまで続くのかしら。。。。ま、でも仕事決まって動けるようになったからまだましか。。。。。明日から1週間また学校無しの暇な生活に戻るんで、カラ夫から「チョコレートケーキ作って」と言われた。そんなもん、自分で作れ。というか、あんたは妻に何かおいしい手料理をご馳走するって発想はないのかい。。。

  March 27, 2005

  コメント(10)

• ヨーロッパ文化、挨拶のキス

  アメリカやヨーロッパだと、挨拶の時に頬にキスをするけど、実は私この文化あまり好きじゃないです。まず日本にはなかった習慣のせいか、個人的に面倒くさい。それから生理的に受け付けない男の人とも、会ったら挨拶として頬にキスをしなきゃならない。私はつばの広い帽子をかぶって出かける時が結構多いけど、帽子をかぶってるとつばが友達のおでこに当たり,友達の頬にキスしづらくて、いちいち帽子をとらなきゃいけない。とまあ、理由は色々あります。カラ夫の話によると、挨拶としてのこの頬へのキス、正確にはやっぱり「挨拶」程度なんで、実際頬にホントにキスをするのではなく、頬と頬と合わせるだけでいいそう。なのに、昨日会ったカラ夫の男友達は、まともに唇を使って、私の頬にキスしてきやがった。まあヨーロッパの習慣かもしれないけど、これはされる方が不快と感じれば、れっきとしたセクハラにならないか？？？（日本の考え方だとね）あと私はこの挨拶に慣れてないから、右、左、どっちの頬を先に合わせればいいのかわからなくて挨拶のキスをする時、動きが硬くなる。相手が私の右頬にキスしようとしてるのに、私は相手の左頬を狙ってしまい、結果的に挨拶の頬へのキスではなく、リップキスをしそうになり、かなり焦り動きがカクカクになる時がある。本当はこんなんじゃなくて、挨拶はとっとと握手で済ませたいんだけど、だめ？？？？

  March 14, 2005

  コメント(9)

• スイスの若者は何処へ？

  昨日の夜はフライデーナイトだったけど、何の予定もなかったカラ夫と私。ご飯食べた後「コーヒーでも飲みに行こか」ってことになって、街まで繰り出した。まあこの光景は何度も見たことあったんだけど、昨日改めてびっくり。スイスときたら、フライデーナイトなのに街がからっぽで若者の姿が見えない！レストランもそれなりに空いている。そして私達が行ったカフェも人はいるが、満員というほどではない。金曜の夜、日本だったら考えられないぞ、これ。カラ夫に「フライデーナイトに街がこんな空っぽって一体どういうこと？みんな何処で何を？」と言うと「だってほら、今冬だからみんな寒くて家にいるんじゃん？」との答え。そういう問題か？？？　だって金曜の夜だぞ？？？冬眠してるクマじゃないんだからさ。。。。この街の風景を改めてみて「こりゃ私のスイス生活もつまんないわけだわ」と再認識してしまった私。スイス人はこうやって育ったんだろうから、これが苦でもなんでもないんだろうけど。密かに私は「何か自分の楽しみ見つけないとやってられんわな」と思ったのでした。

  March 5, 2005

  コメント(8)

• 自分を下げるということ。

  今日の授業は、スイスに対する不満についてのディスカッションで相当盛り上がった。スイスで暮らす外国人にとっての一番の悩みは、やっぱり職がないことだと思う。みんな私と同じか、あるいはそれ以上に職探しに苦労してるけど、今日クラスでディスカッションをしていた時、クラスの人間が二通りのタイプに分かれた。職を探す時「掃除婦でもなんでもいいからやる」ってタイプと「掃除婦やウエイトレスなんてのは僕の仕事じゃない。いわゆるホワイトカラーの仕事じゃないとやだ」ってタイプ。これは結構難しい問題だと思う。外国に来たら外国人という理由だけで、自国ではホワイトカラー的な仕事をしていたとしてもスイスでは掃除婦だとかウエイトレスとか、スイス人が嫌がる仕事しかない。要するに自分を下げなければならないのだ。私の知り合いでも、言葉がうまく喋れないために、仕方なく掃除婦をやったという人がいる。彼女は自国ではオフィス事務をやっていたらしい。掃除婦なんてやった経験が全くなかったことと、やっぱり自分のプライドとか気持ち的に考えてしまうことがあったようで、その掃除婦の仕事も、長くは続かなかったという。彼女が言うには、スイスでは職がないといいながらも、掃除婦だとか職を選ばなければ結構仕事も早く見つかるという。でも自国でいっぱい勉強したり、大学に行ったり、それなりの経歴を持ってた人がいきなり掃除婦ってのも結構きついものがあるだろう。そして厄介なのが、スイスという国は、職に対するポストの優先権というのがある。一番の優先権をもてるのはもちろんスイス国籍を持つ人。2番目はＥＵ国籍を持つ人。3番目はその他の国籍を持つ人という具合に。この問題、優先権が3番目のところに該当する私にとって、決してひとごとではない。私はホワイトカラーとまではいかないにしろ、日本で事務をしていた。でもスイスで事務なんて今は到底無理。だってイタリア語がまずネイティブのように喋れない。そうなると、私に残された仕事は、スイス人が嫌がる仕事とか、空いたポストに適当に埋められるような仕事しかないのだ。クラスのナイジェリア出身の男性は自国ではホワイトカラーの仕事をしていたそうだ。スイスではイタリア語が喋れないせいか、あるいはビザの種類とか国籍のせいか、ホワイトカラー的仕事は持てないという。彼はどうしても掃除婦とか、自分のやりたくない仕事なんていやだっていうタイプ。それで無職期間9ヶ月目に突入するという。私も前回試した仕事が不採用だったら、残された仕事はスイス人の嫌がる仕事しかない。そういう仕事でも無職よりはいいと思って我慢してやるか、自分を下げることだけは絶対しないかわりに職が見つからずに無職の状態を続けていくか、どっちにしようか迷っている。自分のレベルを下げるというのは、はっきり言ってとても辛いことだ。でもそんなわがまま言ったり、日本でしか通用しない、日本から持ってきた変なプライドみたいなものを維持し続けたところで、ここには何も解決策はないような気がする。すべて一からやりなおすつもりで初心に戻り、自分を下げることになっても現実を受け止めるしか方法はなさそうだ。外国で暮らすのって、やっぱり精神的に辛いと思う。

  February 26, 2005

  コメント(14)

• スイスvsイタリア。どっちがいいか。

  一応スイスに住んでるけど、夫はスイスとイタリアの両国籍を持っている。そして彼の両親はスイス国籍ではなく完璧なイタリア人。 だから私はスイスとイタリアの両方の文化にふれる機会が多い。で、スイスとイタリアどっちが好きかと聞かれれば、これがなかなか答えにくい。スイスは山しかなくて何もない。学校でも外国人のほとんどが「ここはつまんない」と言っている。実際私も今まで何カ国か旅行したけど、スイスが一番つまらないという感想をもった（言いすぎ？）でも何故かスイス人は好きである。ラテン系ののりじゃなく、どっちかっつーとクローズマインドのところが日本人に似ているような気がして、それがなんとなく私にとっては心地いい。クローズマインドといっても、人を完璧に無視するわけではなく、助けを求めれば手を差し伸べてくれる。それにお店やレストランの対応も、他の国に比べると随分丁寧。かなりいい方だと思う。イタリアに関してはどうか。例えばローマとかに住めたら、都会だし見るものもたくさんあるし、スイスよりハリがあると思う。ただ、何に対しても完璧なシステムな日本に対して、何に対してもずぼらなイタリアのシステムの中で暮らすとなると、イタリア社会に対してイライラすることもかなり出てくると思う。例えば、イタリアのレストランでメニューをオーダーする。でもいくら時間がたってもなかなかお皿が運ばれてこない。店員さんはそれでも呑気にしている。あとお店。昼休み時間がとにかく長い。ひどいところだと正午から3時半までとか、朝だけあいてるとか。カラ夫はこれをよく「イタリア人は何事に対してもせかせかせず、人生を楽しんでいるんだよ」と表現する。でも私にとってはイタリアの文化だからいいんだけど「彼らがずぼらな面、あわせるこっちは大変だよね」というのが、正直な感想（笑）。さっきラテン系のノリじゃないスイス人が心地よくて好き、と書いたけど、かと言ってラテン系のノリのイタリア人も嫌いじゃない。まー、うるさいところはあるけど（笑）、誰に対してもきさくに喋りかけてくれるところは彼らのいいところだと思うし、仕事よりも家族重視ってところもいいところだと思う。こうやって色々と比較していると、イタリアとスイスのイタリア語圏ってすごく近いんだけど、イタリアのいいところがぬけちゃったのが、スイスのイタリア語圏って感じがしてきた。で、軍配はどっちにあがったのかと言うと、やっぱり引き分け。スイスもイタリアも各々にいいところと悪いところがあるから、ランクをつけるのは結構難しい。

  February 14, 2005

  コメント(10)

• 喫煙禁止に値する場所

  イタリアでは先日、全てのレストランやカフェでタバコを吸う事が禁止されたばかり。イタリアの影響を深く受けるスイスのイタリア語圏も、近いうちにこれ実行されるだろうな。私はタバコを吸わないから、吸わないものにとってはありがたい法律となりそうだけど、スイスさー、カフェとかパブでタバコ禁止することよりさー、もっと禁止するに値する場所があると思うんだよねー、私としては。それはどこかというとですね、高等学校です。なんでもスイスではタバコは16歳から吸っていいらしく、高校には喫煙コーナーがあるらしい。スイスの法律だからいいけどさ、日本だったらこれ、かなり信じられない。そういえば最近、人命救助講習に行ったときも16歳の若者が結構いたけど、彼らすでにヘビースモーカーだったもんな。。。。タバコ吸うの解禁な年だからって、16歳でヘビースモーカーとはいかがなものか。。。。おばさん、この若者のことが密かに心配でなりません。

  February 10, 2005

  コメント(13)

• これって差別じゃ？？

  スイスで地味に就職活動をしている私。もちろんそう簡単に仕事は見つからないが手紙やメール出したりすることはなんとか続けている。そういうわけで、求人広告を見る機会も随分増えた。そんな中で「これっておかしくない？」っていう、スイスの一面を発見。ただ私が個人的に「え？」って思っただけなので、他の人がどう思われるかはわからないけど求人広告、「この分野で経験ある人」「ドイツ語できる人」ってありふれた応募資格にまぎれて当然のように「Bella presenza（容姿端麗）」て資格が書いてある。「これってなんか差別っぽくない？」と思っていたんだけど、まあここまではいいさ。ただ最近はこの「Bella presenza」から更にランクアップして、Ottimaという最上級形を使った「Ottima presenza（超美人）」みたいな表現もよく見るわけです。だいたい店員さん関係の仕事にこういう応募資格が多いみたい。そしてほとんどが女性形。でもこれって差別にひっかからないのかしら？フランスでは太った女性の大半が、就職活動の際に差別を感じているって新聞記事、読んだことあるけど。日本でも面接官が自分の好みの容姿で採用をするケースだって、そりゃあるかもしれないけど応募資格の中に、こんなあからさまに容姿について「最上級形」使ったりしないよね？とりあえず自分が応募しようと思ってるところに「Ottima　Presenza」と書かれるとそこに手紙を出していいのかわからなくなる私（笑）ちなみにカラ夫に「これって差別にならないわけ？」と聞いたところ「スイスではならないの、残念なことに。それをおかしいと思う人はいるだろうけどね」との答えが返ってきました。

  February 2, 2005

  コメント(15)

• 慣れる日はいつのことやら。。。。(追加あり）

  今日は非常に頭が痛い。きっと昨日受けた恐怖のサマリターニ講習のせいだ。以前日記にも書いたこの人命救助の講習もすでに4回目を受講。あと1回行けば終わる。この講習も2回目を終えた時点で超めんどくさくなった。夜8時から寒い中でかけなきゃならないし、授業はイタリア語でわけわからないし。ちなみにカラ夫、最後まで授業を受けるつもりで未だにはりきっておりますが、これには私もさすがに慣れてきた（笑）昨日の授業で先生に「今日のところはとても大事だからちゃんと聞くように」と言われた。なのでちゃんと聞こうと思ったら、いつもよりもわからない単語がいっぱい出てくる。単語を調べるのに集中してしまい、授業にまるでついていけなかった。「ちきしょ～、日本語だったら一発でわかるのに。。。」と半分泣きたい思いで、食いついてテキストを読んでいたせいか、今日の朝起きたら、頭が痛くて痛くてたまらないしなんかふらふらする。今日は外が比較的いい天気だったので、頭痛はするけど、とりあえず外に出ようと思った。カラ夫にも「外に出たら？」と毎日のように言われるので、彼を安心させるためにもバスに乗って町に出た。でもはっきり言って、天気のいい中町をうろついても、面白くもなんともなかった。それよりか「どうして私はこんなところ一人で歩いてるんだろう」って感じるばかり。結婚ってこんなものなのかなあ。家族にも会えず、友達にも会えず、買いたい物も買えず、息抜きもろくにできず、1日に喋る人間は旦那だけで、我慢我慢の連続。それが結婚生活の現実なのかなあ。もし結婚してなかったら、私にはどんな生活があっただんだろう。たぶん日本で働いて、自分で働いたお金で好きな洋服買ったり、おしゃれをしたり適当にどこか行ったり、友達と食事に行ったり、日本語で思いっきり言いたいことがどんどん言えてその中での冗談も理解できて、笑いもたくさんあるんだろうなあ。歩きながらそんなことを考えていたら、なんだか頭が余計痛くなってきたので家に帰ることにした。帰りのバスに乗っていると、後ろの方から外国人が喋る声が聞こえた。見てみると、たぶんフィリピン人かタイ人か中国人か、わからないけど彼女はとにかくアジア人。耳を傾けて聞いていると「仕事が全然見つからなくてつらい」だとかそんなようなことを喋っている。「ああ、あなたも？私もそうなのよ。13社手紙出しても返事が来たのはたったの1社。」彼女にこう話しかけたい気分だった。これがスイス生活の現実。今日はたぶん非常に気分が悪い日らしい。ここでまたカラ夫に愚痴ったら、この前みたいに「日本に帰れば？」みたいなこと言われちゃったりで、あまり解決にはならないんだろうな。私が月に一度、彼の前で大きなヒステリックを起こすもんだから、この前の家出事件の後カラ夫が、精神安定剤を買ってくれた。今夜はそれのお世話になるかも。それにしても町に出ると、必ず私はこういう気分になるんだよな。なんでだろう。。。自分の気持ちの持ちようで生活もきっと変わってくるんだろうけど、一体スイスの生活に慣れるのはいつのことやら。。。。。早くその日が来て欲しいなあ。。。。。あ、その前に、この前豚肉のロース買ったから、今日のご飯、大好きなとんかつにしてみようかな。それでもだめなら、精神安定剤だ。（安全なやつね）。てことで、まずはとんかつ、作るか。。。。。*******************************************************（追加）とんかつ作りを試みた。まず冷凍庫からお肉を取り出し、レンジでチン。が、しかし！！！なんとここでとんかつ作り失敗。「解凍」ではなく「調理」のボタンを押してしまいお肉がすでにウェルダン状態になってしまった。泣きたくなった。いや、すでに半泣きながら発狂していた。カラ夫、急いで私の元へやってくる。カラ夫：「一体どうした？」私：「肉がウェルダンになった！」カラ夫：「いいじゃん別に」私：「良くない！！これじゃ柔らかいとんかつにならない！！」仕方ないので、そのままお肉をお酒、塩、こしょうで味付けした。そしてそのあと小麦粉、とき卵、パン粉をつけた。もうこのあたりでかなり無理がありますね（苦笑）しかもパン粉が、日本で使うパン粉と違う。なんかやけに細かい。とんかつって一体何度で揚げるんだっけ？作ったことないからわからない。ま、いいや。揚げる温度は、わからなければいつでも170-180度。てことで、175度の油の中にとんかつを入れた。じゅわ～っと、いい音がする。が、しかし！！！すぐに衣の色が濃いー。急いで取り上げたいけど、今取り上げると、肉はきっと半生状態。我慢して、しばらくお肉をそのまま放置し、揚げ続ける。でもやっぱりなんだか色が濃いこげ茶に近くなってきたので、引き上げた。とんかつ、できあがる。肝心の味は。。。。まずお肉がやっぱり硬い。それからがパン粉が細かいせいか、感触は「カリッ」ではなく「ガリｯ」に近い。仕方ないので、ウスターソースとからしをたっぷりかけて食べた。カラ夫からは「おいしいね」とかそういったコメント一切なし。自信喪失。やっぱりお母さんのとんかつが一番おいしい。急にお母さんが恋しくなった（いつもだけど）とんかつ作り失敗のせいで、結局今夜は精神安定剤にお世話になりました。でもそのおかげで、かなり落ち着いてます。

  February 1, 2005

  コメント(18)

• 私から見たおかしなスイス（但しおかしいのは私の可能性も有）

  超個人的なことではあるが、スイスについて気に入らない点が３つほどある。１．本屋に行って雑誌を買おうと思っても、本屋には雑誌が置いてない。　雑誌を買う場合は、キオスクで手に入れることができるのだが　「立ち読み禁止」なため、雑誌の中身が判断できない。　「ぱらぱら読み」も禁止。これじゃあ、買おうかどうかの判断もできんじゃないか！　日本の本屋とコンビニを見習え。２．雑誌会社から頼んでもいない雑誌が勝手に送られてくる。しかもドイツ語（読めんっちゅーの！）　しかも請求書付き。郵便局に返しに行かない限り、購入したとみなされ　お金を払うはめになる。　どうせ送るなら、もっと私が欲しがるようなましな物を送れ。３．日本から持ってきた料理の本に、つくねが載っていた。久しぶりに食べたいと思い　スーパーに行き、「鳥のひき肉がほしい」と言ったら、おっちゃんに　「鳥のひき肉はだめ。ミンチにする機械がバクテリアに侵されるから」　と言われ、鳥をひき肉にしてくれなかった。ケチ！！！以上、超独断的な私のスイスに対する不満でした。　

  January 23, 2005

  コメント(8)

• スイス永住決定？？？

  昨日私宛に手紙がきたので中を開けてみると、正体不明のグレーのカードが入っていた。グレーの紙にビニールカバーがかぶせてあって、なんとなく日本で言うと日本の旧健康保険証みたいなんだけど、どうやらスイスの保険証らしい。でも封筒の中にはそのカードのみしか入ってなくて、添付された手紙など一切なし。だからなんのカードなのか、まったくわかりゃしない。カラ夫が仕事から帰ってきたので「あのさー、このカード何？」と聞いてみた。すると「あ！ついに来た！やったね！これでスイスの年金がもらえるよアモーレ」と喜びながら私に言う。「年金って何歳でもらえるわけ？」と聞くと「人によるんだけど、６４歳くらいかな」との答え。その時、私の頭をよぎったある叫び。「え゛、私６４歳までスイスにいるんかい？（汗たら～～～～～）」どうやらこの保険証の手続きは、私の知らない間にカラ夫が手続きしてくれたらしい。でもなんていうか、複雑な心境ですね。。。。そりゃ、私のことをそこまで考えてくれたのはありがたいし、日本じゃ年金なんかもらえるかわからんから、彼のしてくれたことはホントにありがたいけど６４歳までスイスにいるって、あんた、考えただけでも。。。。いや、考えたくない。。。。。いや、考えるのはよそう。。。。。ということで、この問題については、臭いものには蓋をしろってことで見ないふり、見ないふり（笑）

  January 18, 2005

  コメント(4)

全15件 (15件中 1-15件目)

1