|
|
|
Mar 9, 2018
テーマ：今日聴いた音楽(75563)
カテゴリ：音楽色々
Зара ＝ Zara
Зара ＝ Имя:Зара ( Зарифа Мгоян ) ＝ Named: Zara（Zarifa Mgoian） Kurdish Armenian Birth date: July 26, 1983 Hometown: St. Petersburg Activity: Russian Pop Folk Singer and Actress The first encounter with her song ... When I was listening to Israeli songs ... I was fascinated by the clear, beautiful high-ranking singing voice and suddenly I was interested about her. As I mentioned above, she is a pop / folk singer who is active in Russia. Because She is singing "Yerushalaim shel zahav = Jerusalem of gold" which is said to be "the second national anthem of Israel" with in the front "Star of David", I am a Jewish Russian I thought that it was. But ... to find out more about her, without understanding a bit ... she was a Kurdish Armenian and was born in Russia 's Санкт - Петербург = St. Petersburg (formerly Soviet era; Ленинград = Leningrad) ... As you know, the "Country of Kurdish" were destroyed in the Ottoman Empire era, and even after the destruction of the Ottoman Empire, the Western powers were arbitrarily borderless and they could not possess their own country of Kurdish people It is ethnic. "Kurdish people" ... This is the same environment as the "Basque people" who live in the vicinity of the Pyrenees mountain range of Spain (including France), who had educated me from childhood. That she sings 'Oriental style folk song' in Russia · · She seems to respect the world famous Israeli singer "Ofra Haza, עפרה חזה," (she is a Yemeni refugee) who died on February 23, 2000 (death of 42 years old) , She like singing songs of Ofra Haza. She is a "Kurdish people",...the environment in which "Ofra Haza" was raised, and Israelis = Jews were destroyed to the Roman Empire two thousand years ago from now and they are dispersed all over the world as people of the exiled country, I finally interpreted it, as if She would sing like this song because Jews were able to establish the current Israel after the Second World War. Then, please listen to her "Yerushalaim shel zahav = Jerusalem of gold". Yerushalaim shel zahav I'm sure she respectedand "Ofra Haza, עפרה חזה," And Ofra Haza is singing to... Ofra Haza - Yerushalayim Shel Zahav Actually, I will sing this song well ... (Of course in Hebrew !!) Below I will list the lyrics of the Hebrew (Israeli language) of this song. If you want Everyone together ... By the way ... It is pointed out that it seems that I have written haiku in Roman alphabet ... On the left side I rewrote the romanization notation as pronunciation on the left side for "Hebrew letter", to the right "Hebrew letter". As you know, Hebrew is "inverted (historically speaking the original orthodox)", so read it from the right to the left. Even in the "漢字文化圏 = Chinese characters culture area", the original "orthographic" was an orthographic reading that reads from right to left. Currently,not only our Japanese but also the Chinese who produced kanji = Chinese characters also "reverse reading" as "orthographic" I am doing it. It is hard to write "orthographic" and "inverted" on the same line, so between the Roman alphabet (reading from left to right) and the Hebrew letter (reading from the right end to the left) *** I'm inserting ** ... just in case .... YERUSHALAYIM SHEL ZAHAV ＊＊＊＊＊ ירושלים של זהב Verse 1 Avir harim tsalul k'yayin ＊＊＊＊＊ אויר הרים צלול כיין Vereiyach oranim ＊＊＊＊＊ וריח אורנים Nissah beru'ach ha'arbayim ＊＊＊＊＊ נישא ברוח הערביים Im kol pa'amonim. ＊＊＊＊＊ עם קול פעמונים U'vtardemat ilan va'even ＊＊＊＊＊ ובתרדמת אילן ואבן Shvuyah bachalomah ＊＊＊＊＊ שבויה בחלומה Ha'ir asher badad yoshevet ＊＊＊＊＊ העיר אשר בדד יושבת Uvelibah - chomah. ＊＊＊＊＊ ובליבה חומה Chorus: Yerushalayim shel zahav ＊＊＊＊＊ ירושלים של זהב Veshel nechoshet veshel or ＊＊＊＊＊ ושל נחושת ושל אור Halo lechol shirayich Ani kinor. ＊＊＊＊＊ הלא לכל שירייך אני כינור x2 Verse 2 Chazarnu el borot hamayim ＊＊＊＊＊ חזרנו אל בורות המים Lashuk velakikar ＊＊＊＊＊ לשוק ולכיכר Shofar koreh behar habayit ＊＊＊＊＊ שופר קורא בהר הבית ba'ir ha'atikah. ＊＊＊＊＊ בעיר העתיקה Uvme'arot asher baselah ＊＊＊＊＊ ובמערות אשר בסלע Alfei shmashot zorchot ＊＊＊＊＊ אלפי שמשות זורחות Nashuv nered el Yam Hemalach ＊＊＊＊＊ נשוב נרד אל ים המלח B'derech Yericho ＊＊＊＊＊ בדרך יריחו Chorus: Yerushalayim shel zahav ＊＊＊＊＊ ירושלים של זהב Veshel nechoshet veshel or ＊＊＊＊＊ ושל נחושת ושל אור Halo lechol shirayich Ani kinor. ＊＊＊＊＊ הלא לכל שירייך אני כינור x2 Verse 3 Ach bevo'i hayom lashir lach ＊＊＊＊＊ אך בבואי היום לשיר לך Velach likshor k'tarim ＊＊＊＊＊ ולך לקשור כתרים Katonti mitse'ir bana'ich ＊＊＊＊＊ קטונתי מצעיר בנייך Ume achron ham'shorerim. ＊＊＊＊＊ ומאחרון המשוררים Ki shmech tsorev et hasfatayim ＊＊＊＊＊ כי שמך צורב את השפתיים Keneshikat saraf ＊＊＊＊＊ כנשיקת שרף Im eshkachech Yerushalayim ＊＊＊＊＊ אם אשכחך ירושלים Asher kulah zahav. ＊＊＊＊＊ אשר כולה זהב Chorus: Yerushalayim shel zahav ＊＊＊＊＊ ירושלים של זהב Veshel nechoshet veshel or ＊＊＊＊＊ ושל נחושת ושל אור Halo lechol shirayich Ani kinor. ＊＊＊＊＊ הלא לכל שירייך אני כינור x2 Like this, she sings in Hebrew as well. Im'nin'alu It is the same song, but Ofra Haza sings ... Ofra Haza - Im Nin'Alu In my S*m*n*r* school days of t*e*l*g* department of a university, I was a Latin compendium (German was a second foreign language) · Alumni also learned other Greek and Hebrew languages, but for me who is not smart I was learned only Latin.·· At that time, a medical student friend liked Russia (then Soviet Union), and when going to his room, only Russian language... .......What you say? What? At that time I was also interested in Russian, but I was sorry that I can't understand the meaning of her singing below. Listen to the song of her Russian pop and fork. It's just a war. For her Dle Yaman Draw Millimeter This year of love The sky for two Without Multiple Stop! Stop! Snow fell Only you It is the song that I introduced in the upper part of this article... Only you Fly, Soul Not with me I can not live without you General 1812 Romance of Nastenka Conversation with happiness The color of night Do not tell me goodbye Snowstorm To the generals of the twelfth year Happiness above the ground It is the song that I introduced in the upper part of this article... Millimeters Share it Amelie From here on for a long-term battle? = Since several songs are recorded like an LP record, it will be watched for a long time. Thank you for your victory! Concert for Veterans (2009) Solo concert in the Concert Hall Oktyabrsky (2012) Concert in the Concert Hall "October" 2015 (part 1) Concert in Kremlin (2016) I'm a cure Ballad of colors YOUR PLAYS I'm flying If you are interested in Japanese castle, please visit my another English page below. The first page is about Japanese cherry blossoms ... ↓ Monologues of Chikusei Kameyama The following page is an English page. Although I am Catholic, I was listened to Jewish songs since I was a child, and I was singing. Peace to us ( שלום עליכם ) Do you all know these beautiful girls? ↓ Beautiful four girls of ancient Chinese Do you want to see "佟丽娅＝TongLiYa" that appeared in "国色天香＝Guó-sè-tiān-xiāng"? ↓ Chinese actress "佟丽娅=TongLiYa" Please listen to the music of Xinjiang Uygur Autonomous Region where "佟丽娅=Tóng lì yà" was born and raised? ↓ Folk music of the Xinjiang Uygur Autonomous Region of China The link below is my Japanese blog. Please enjoy each link. I write articles with various topics. If you like, please go to the page of your favorite genre below. I'm trying hard to show you various other genres of music. On each page, I will list youtube's song data link, so please listen. If song data has been deleted, please pardon me at that time! It is! Зара = Zara · Kurdish Armenian and Russian Diva· · Topics of entanglement · · · How about Armenian songs too? ↓ Sirusho = Սիրուշո Armenian Diva She was a Russian, but I was surprised she was singing "Где ты, там я". ↓ Nyusha (Ню́ша) Diva of Russia · pop world Beautiful girls of the absolute Chinese world as above,It is a page of "佟丽娅 = Tong Li Ya" which played the beautiful woman "貂蝉 = Chōsen" appearing in the "後漢 = Hòuhàn = After the Han" "三国志演義 = Sānguózhì yǎnyì = Historical novel of Three Kingdoms" i n the "国色天香 = Guó sè tiānxiāng = national color incense". 佟丽娅 = Tong Li Ya Originally from Guiyang, Guizhou, China, She is a singer from Taiwan Avex. I am one of my favorite singers. Please listen to her singing voice if you want. 何 潔 = he Jie Please listen to the singing voice of my favorite singer "张燕 = Zhang yan" in the People's Republic of China. 张燕 = Zhang yan・・・Not a hero of Historical novel of Three Kingdoms・・・ Personally, it seems that Taiwanese songs match the hearts of Japanese people? How about Taiwanese popular songs? Please you heal your heart with the sound of a "harp twin" l ike blonde hair fairies? Camille and Kennerly, Harp Duet The tone of the harp is also good, but if it is for Japanese, the sound of the koto ... Chinese of "古筝 = Gǔzhēng" · · · Please listen to Chinese "古筝 = Gǔzhēng" "玉面小嫣然 = Yù miàn xiǎo yānrán = Jade face small Sweet" plays. Chinese of "古筝 = Gǔzhēng" It is the continuation page of ↑. Chinese of "古筝 = Gǔzhēng"－２ The sound of piano and cello is also good! To this page · · · ↓ The Piano Guys "Singing voice that comfortable to the heart of Dark Ducks" Afternoon · · · · beautiful harmony Guillaume de Machaut's enchanting resonance of medieval European music Have you listened to this beautiful harmony? Just like the above ... have not you heard it surely? Beautiful timbre of medieval Europe Would you like to listen to the beautiful Western Renaissance and Baroque music performances? The world of my favorite Jordi Sabar's music Is not it a singing voice that has never been heard? Another Gregorian chant? How about listening compare "serenade" from Schubert's "Swan song = Schwanengesang"? Do you like beautiful music? She used to be young・・・ She is one of the singers representing the twentieth century When I was young I was absorbed in Folkloré (folk music) of South America Inca. After a while this song was popular in Japan・・ Aquellos Ojos Grises y Uña Ramos How about folk music of the South America Inca? Interested in Folkloré (folk music)? What if J.S. Bach was an Incan in South America? Are not you interested? To this page・・・・ ↓ If Bach lives in the Inca ...? Do you know who played music of Disney's Mickey anime "Fantasia"? To this page・・・・ ↓ Who is the conductor of Disney 'Fantasia'? A song that you can listen carefree! It is! Even though it is said, it will be the music of JS Bach, but please listen to it in a comfortable mood. How about easy music?・・・ Is Drum cans the musical instruments? It's a very beautiful sound! Is this so beautiful sound from a Drum can? I think you can feel that it is surely the sound of a music box... Actually it is a folk instrument of Zimbabwe Republic of Africa where there is a UNESCO World Heritage Site "Great Zimbabwe". Please listen to it. Tone of the music box? It is the sound of Mubira. A little related to the same world heritage as above · · · Please also listen to the ethnic instruments of Paraguay in South America. Fascinated by the beautiful sound of Arpa ... Also introduce the world heritage ... Information on World Heritage I think that most people have never heard of it ... Please enjoy the beautiful music of medieval Europe. Have you listened to this beautiful music? Without thinking difficult things occasionally ... Heartful funーSueño Imposible = A dream story Muslim extremists who cause terrorism around the world Islam is not such a violent religion. Let's understand Islam through music・・Muslim music Finally··· Commander Che · Guevara Forever · · · What have you heard this song? Commander Che · Guevara World heritage "Mt. Fuji" I uploaded it for the New Year, but it was always good. Did you get tired of 'Fuji' on TV? You know the world heritage "L'Anse aux Meadows" · "Great Zimbabwe ruins"? Information on World Heritage Do you know the world heritage "Masada"? Personal opinion ... Do you know that "Great Wall" is not only in China? With information of World Heritage · · in ancient England · · Purchasing Japanese products on Rakuten Ichiba! ↓↓↓ Rakuten Global Market http://global.rakuten.com/en/?scid=wi_jpn_topflag_global_en United States Sites https://www.rakuten.com/ ↑↑↑ At the bottom left of the page there is a button to move to the "Germany, France, Brazil, Taiwan" site. Are you traveling to Japan? https://travel.rakuten.com/ お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
Mar 9, 2018 11:07:58 AM
[音楽色々] カテゴリの最新記事
|
