食わず嫌い、練習嫌いなベース弾き。

昨日、いつもお世話になっている札幌のライブハウスへ、頼まれていたCDを送りました。
頼まれていたというよりはこっちから一方的にかなぁ？

お手紙も添えて。
かわいいでしょ。エヘヘ。

手紙の最後に日付と署名をしますが、自分はかっこつけて英文レター風に書いています。
しかも米でなくて英の方。

23th Oct '07
　　　　
実例はこんな感じで。　　

よく見ると「Oct」と書いているじゃないですか。
8月は「Aug」ですよね。

修正液使うのも格好悪いし、書き直している時間もないので、そのまま送りました。
なんで間違えたのかなーって考えてみると思い当たる節が・・・。

数日前、8月の季語でなんかいい句がないかなーと思いネットで検索していました。
手紙は結構凝る方なんですよ。
　　
こう見えても。
って皆さんに見せたことないですけど。

そしたら、Octoberは「8」番目の月の意味で、実際の番号と違うのは、ローマ暦が3月起算で、3月から数えて8番目だからですって。

ん、日本語の方を検索していたのに何だかおもしろそう。
季語はほっといて調べてみましょう。

どんどん掘り下げていくと、8月（August）はローマ皇帝アウグストゥス（Augustus）に由来するだの、1月から7月までは神様の名前や人名が付けられているだの・・・。

英語なのにローマ人ってヤツは。
と思ったわけですよ。

なんで、明日本番なのに練習もせず更新している暇があるかって？
今日も間違えたからです。

月名を。
あまりにも悔しいのでこの出来事を、この過ちを否応でも記録しておこうと思いまして。　　

早く9月にならないかな。
Septemberは「7」番目の月の意味で・・・。