いっけーのブログ日記

今日授業で中国語の読み方のクイズ的なものをやったんですね。


↑ちなみにうちはこのような状況だった。（微妙に具合悪かった


日本にもある言葉あるけど向こうでは意味が違うんだね！

※事前の注意。授業でやっていたので間違ってるとこあるかもしれないけどそこはスルーで。




１　娘→意味：おかあさん
ちょｗｗｗｗｗｗお母さんかよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

２　怪我→意味：人のせいにすること
なんでｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ「怪我をしたのはお前のせいだっ！」ってか？

３　手紙→意味：トイレットペーパー
ちょｗｗｗｗｗｗｗｗまｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗﾋﾄﾞｽ＼（＾o＾）／

４　勉強→意味：無理矢理すること
大☆正☆解　←

５　方便面→意味：インスタントラーメン
これみただけじゃラーメンてわかんねーよ！＼（＾o＾）／

６　手机→意味：携帯電話
机って何だ机ってｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

７　司机→意味：運転士
だから机ってなんなんだ！！！

８　照相机→意味：カメラ
そのまま読むと「てれそうづくえ」だぬぇ！　　・・・どうでもいいぬぇ！

９　机器猫→意味：ドラえもん
工エエェェ(´д｀)ェェエエ工！？ってか机しついこいよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ


他にもインターネットとかオリンピックとかコカコーラとかあったんだけど書き逃しますた＼（＾o＾）／
サーセンorz





↑１クリックお願いします！